docs(software-engineering): 更新领域驱动设计文档中的集成模式翻译

更新了文档中关于系统间集成策略表格的中文描述，将原有的英文术语替换为对应的中文翻译：
- Shared Kernel -> 共享核心模型
- ACL -> 防腐层
- Separate Ways -> 分开演进
- Open Host Service -> 定义标准化接口给外部

Author: 0xcaffebabe

doc/软件工程/领域驱动设计.md

@@ -184,10 +184,10 @@ books: [
 
 | 场景      | 推荐策略              |
 | ------- | ----------------- |
-| 强协作、强控制 | Shared Kernel     |
-| 受制于外部   | ACL               |
-| 收益低     | Separate Ways     |
-| 服务化输出   | Open Host Service |
+| 强协作、强控制 | 共享核心模型     |
+| 受制于外部   | 防腐层               |
+| 收益低     | 分开演进     |
+| 服务化输出   | 定义标准化接口给外部 |
 
 ---