Turn on address sanitizer for ubuntu runner

Currently, we are using default github runners, for ubuntu-latest it has 7 GB RAM, which is not enough to build eventuals::grpc under address sanitizer (e.g. --config=asan) and even with -c dbg, so we turned it off for a while and later we should probably use larger runners.