Resolve merge conflict: integrate expanded attack taxonomy with Hugo migration

- Keep Hugo documentation structure and links
- Integrate expanded attack list (71 attacks) with categories
- Maintain Hugo site links for documented attacks
- Preserve all new attack types and categorization from remote

Author: priii