[Request]: Improve lyrics plugin

### Description of the Feature

Lyrics plugin not renaming `lrc` files

### Motivation

Makes the files usable

### Proposed Implementation

Whan music file name changes, update the `lrc` file accordingly