[ISSUE] - fix quest class for Draenei starting zone (Azuremyst Isle)

### Description

Handle quest class in Azuremyst Isle route for Draenei

### World of Warcraft Flavor

Retail (Default)

### APR Status

dev

### Tested with only APR

- [X] Yes
- [ ] No

### Lua Error

_No response_

### Reproduction Steps

dev

### Screenshots

_No response_

### Any additional information?

_No response_