[Cosmos] Testing: Additional sanity and coverage testing #3666
Description
It was noted as part of the QueryResult pager PR that we should have as a minimum some sanity tests for the different partition key options that are available. This issue tracks the effort of adding these, along with the effort of generally expanding the query coverage we currently have and using all types of partition keys that are available and should also have coverage.