I think the 'Server setup' section of the docs needs additional instruction. The 'API Server Setup' currently reads the following:
cd api-relay-server
npm install
nodemon start
but should:
cd api-relay-server
npm install
npm run build
nodemon start
Thanks!!