Track merging or removing docs/development/testing/coverage-milestones.md per PR #648 review. Owner: @bjornmelin. Target date: 2026-03-31.