Title says it. It seems like the doorstop.dylib injection is causing the issue for some reason. If not injected, game launches perfectly fine. Setting the Cities_Loader.sh, causes the to game launch, but gets stuck in a black screen.
PatchLoader.log
Ventura 13.6.4