From fc0a51f5a004327d9a56de0bc7e29419ff0e4a0f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andrey Baklanov <andrey.baklanov@twoday.com>
Date: Tue, 10 Feb 2026 15:38:55 +0200
Subject: [PATCH] ASU-1720: Add link from list, update translation and text in
 email

---
 composer.json                                    |  6 +++---
 composer.lock                                    |  6 +++---
 .../custom/asu_content/translations/fi.po        | 16 ++++++++++++++--
 .../QueueWorker/ProjectSubscriptionNotifier.php  | 10 +++++++++-
 4 files changed, 29 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/composer.json b/composer.json
index 4761c42b..1b1f1c5f 100644
--- a/composer.json
+++ b/composer.json
@@ -7,7 +7,7 @@
     "minimum-stability": "dev",
     "prefer-stable": true,
     "require": {
-        "asuntomyynti/react": "^1.5",
+        "asuntomyynti/react": "^1.5.1",
         "composer/installers": "^2.3",
         "cweagans/composer-patches": "^2.0",
         "dinbror/blazy": "^1.8",
@@ -267,9 +267,9 @@
             "type": "package",
             "package": {
                 "name": "asuntomyynti/react",
-                "version": "1.5.0",
+                "version": "1.5.1",
                 "dist": {
-                    "url": "https://github.com/City-of-Helsinki/asuntomyynti-react/releases/download/v1.5.0/asuntomyynti-react-1.5.0.zip",
+                    "url": "https://github.com/City-of-Helsinki/asuntomyynti-react/releases/download/v1.5.1/asuntomyynti-react-1.5.1.zip",
                     "type": "zip"
                 }
             }
diff --git a/composer.lock b/composer.lock
index 45fa3bd9..ad700488 100644
--- a/composer.lock
+++ b/composer.lock
@@ -4,7 +4,7 @@
         "Read more about it at https://getcomposer.org/doc/01-basic-usage.md#installing-dependencies",
         "This file is @generated automatically"
     ],
-    "content-hash": "eaae74f8efd9b7504033434c315eaf92",
+    "content-hash": "9994622d81924d057efd92b04cd94b13",
     "packages": [
         {
             "name": "asm89/stack-cors",
@@ -64,10 +64,10 @@
         },
         {
             "name": "asuntomyynti/react",
-            "version": "1.5.0",
+            "version": "1.5.1",
             "dist": {
                 "type": "zip",
-                "url": "https://github.com/City-of-Helsinki/asuntomyynti-react/releases/download/v1.5.0/asuntomyynti-react-1.5.0.zip"
+                "url": "https://github.com/City-of-Helsinki/asuntomyynti-react/releases/download/v1.5.1/asuntomyynti-react-1.5.1.zip"
             },
             "type": "library"
         },
diff --git a/public/modules/custom/asu_content/translations/fi.po b/public/modules/custom/asu_content/translations/fi.po
index a92bf366..3b348394 100644
--- a/public/modules/custom/asu_content/translations/fi.po
+++ b/public/modules/custom/asu_content/translations/fi.po
@@ -11626,7 +11626,10 @@ msgid "You have unsubscribed"
 msgstr "Ilmoitusten tilaus on peruttu."
 
 msgid "You have been unsubscribed from notifications"
-msgstr "Olet poistettu ilmoitusten tilaajista."
+msgstr "Olet perunut ilmoitusten tilauksen."
+
+msgid "You have been unsubscribed from notifications."
+msgstr "Olet perunut ilmoitusten tilauksen."
 
 msgid "Sales started — @title"
 msgstr "Myynti alkanut — @title"
@@ -11673,6 +11676,12 @@ msgstr "Vahvista tilauksesi kohteeseen @title"
 msgid "Good news! The project has moved to sales."
 msgstr "Hyviä uutisia! Kohte on siirtynyt myyntivaiheeseen."
 
+msgid "Application period has started."
+msgstr "Kohteen hakuaika on alkanut."
+
+msgid "Pre-marketing"
+msgstr "Ennakkomarkkinoinnissa"
+
 msgid "The project status has been updated."
 msgstr "Kohden tila on päivitetty."
 
@@ -11689,7 +11698,10 @@ msgid "Failed to send confirmation email. Please try again later."
 msgstr "Vahvistussähköpostin lähettäminen epäonnistui. Yritä myöhemmin uudelleen."
 
 msgid "Subscribe to property updates"
-msgstr "Tilaa kohteen päivitykset"
+msgstr "Ilmoitusvahti"
+
+msgid "Open project page"
+msgstr "Avaa kohdesivu"
 
 msgid "Subscribe to @title"
 msgstr "Tilaa aihepiirin @title RSS-syöte"
diff --git a/public/modules/custom/asu_project_subscription/src/Plugin/QueueWorker/ProjectSubscriptionNotifier.php b/public/modules/custom/asu_project_subscription/src/Plugin/QueueWorker/ProjectSubscriptionNotifier.php
index bb90a751..2b88021f 100644
--- a/public/modules/custom/asu_project_subscription/src/Plugin/QueueWorker/ProjectSubscriptionNotifier.php
+++ b/public/modules/custom/asu_project_subscription/src/Plugin/QueueWorker/ProjectSubscriptionNotifier.php
@@ -189,7 +189,15 @@ public function processItem($data): void {
       }
 
       $lines[] = '<br />';
-      $lines[] = (string) $this->t('New status: @state', ['@state' => $new_state], ['langcode' => $langcode]);
+      if ($new_state === 'Myynnissä') {
+        $lines[] = (string) $this->t('Application period has started.', [], ['langcode' => $langcode]);
+      }
+      elseif ($new_state === 'Ennakkomarkkinoinnissa') {
+        $lines[] = (string) $this->t('Pre-marketing', [], ['langcode' => $langcode]);
+      }
+      else {
+        $lines[] = (string) $this->t('New status: @state', ['@state' => $new_state], ['langcode' => $langcode]);
+      }
 
       if ($title) {
         $lines[] = (string) $this->t('Project: @title', ['@title' => $escTitle], ['langcode' => $langcode]);