Unable to load JS or CSS in subfolder

[FDiskas]

There is an bug - then trying to load an JS or CSS file in a subfolder.
The system is trying to search for in wrong directory (actually trying to search in modules)