docs: add new version to changelog.md

Author: 3nd3r1

CHANGELOG.md

@@ -7,7 +7,7 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 
 ---
 
-## [0.2.0] - Planned for 2025-10-07
+## [0.3.0] - Planned for 2025-10-13
 
 ### Added
 
@@ -17,6 +17,12 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 
 ---
 
+## [0.2.0] - 2025-10-07
+
+**Note:** This version was used to finnish 0.1.0 work that was not released.
+
+---
+
 ## [0.1.0] - Not Released
 
 **Note:** Version 0.1.0 was planned but the decision was made to not release it. Development work continued directly into version 0.2.0.
@@ -31,8 +37,6 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 
 ## Release Links
 
-- [0.2.0 Release](https://github.com/Commute-ai/.github/releases/tag/v0.2.0)
-- [0.2.0 Milestone](https://github.com/Commute-ai/.github/milestone/2)
 - [Project Board](https://github.com/orgs/Commute-ai/projects/1)
 
 ## Versioning Strategy