diff --git a/.vale.ini b/.vale.ini
index 922a5e0..38b57a4 100644
--- a/.vale.ini
+++ b/.vale.ini
@@ -29,6 +29,7 @@ Datadog.pronouns = YES
 Datadog.sentencelength = YES
 Datadog.spaces = YES
 Datadog.tense = YES
-Datadog.words = YES
+Datadog.words_case_sensitive = YES
+Datadog.words_case_insensitive = YES
 Datadog.quotes = YES
 Datadog.aws = YES
\ No newline at end of file
diff --git a/styles/Datadog/Trademarks.yml b/styles/Datadog/Trademarks.yml
index ed27290..e79d29d 100644
--- a/styles/Datadog/Trademarks.yml
+++ b/styles/Datadog/Trademarks.yml
@@ -14,7 +14,7 @@ nonword: true
 # Logging without Limits\*
 # Logging without Limits™
 tokens:
-  - '(?<!\*)Logging without Limits(?!\s*(\™|\\\*|\*))'
-  - '(?<!\*)Tracing without Limits(?!\s*(\™|\\\*|\*))'
-  - '(?<!\*)Metrics without Limits(?!\s*(\™|\\\*|\*))'
-  - '(?<!\*)Log Rehydration(?!\s*(\™|\\\*|\*))'
+  - '(?<!\*)Logging without Limits(?!\s*(™|\\\*|\*))'
+  - '(?<!\*)Tracing without Limits(?!\s*(™|\\\*|\*))'
+  - '(?<!\*)Metrics without Limits(?!\s*(™|\\\*|\*))'
+  - '(?<!\*)Log Rehydration(?!\s*(™|\\\*|\*))'
diff --git a/styles/Datadog/aws.yml b/styles/Datadog/aws.yml
index f00b042..9149bfb 100644
--- a/styles/Datadog/aws.yml
+++ b/styles/Datadog/aws.yml
@@ -14,7 +14,7 @@ swap:
   AWS AppStream: Amazon AppStream
   Amazon AppSync: AWS AppSync
   AWS Athena: Amazon Athena
-  Amazon Auto Scaling: AWS Auto Scaling
+  '(Amazon|AWS) Auto(?:\s|-)(S|s)caling': AWS Auto Scaling
   Amazon Backup: AWS Backup
   AWS Bedrock: Amazon Bedrock
   Amazon Certificate Manager: AWS Certificate Manager
diff --git a/styles/Datadog/inclusive.yml b/styles/Datadog/inclusive.yml
index f7444e5..88d387c 100644
--- a/styles/Datadog/inclusive.yml
+++ b/styles/Datadog/inclusive.yml
@@ -8,7 +8,7 @@ action:
   name: replace
 swap:
   # bad: good
-  'black ?list': 'disallow list|exclude list'
+  'black ?list': 'blocklist|disallow list|exclude list|denylist'
   'master': primary
   'slave': secondary
-  'white ?list': 'allow list|include list'
+  'white ?list': 'allowlist|include list'
diff --git a/styles/Datadog/words.yml b/styles/Datadog/words_case_insensitive.yml
similarity index 54%
rename from styles/Datadog/words.yml
rename to styles/Datadog/words_case_insensitive.yml
index 48bf3fd..1f48819 100644
--- a/styles/Datadog/words.yml
+++ b/styles/Datadog/words_case_insensitive.yml
@@ -1,7 +1,8 @@
+# This file is used to lint words and phrases that are case-insensitive.
 extends: substitution
 message: "Use '%s' instead of '%s'."
 link: "https://github.com/DataDog/documentation/blob/master/CONTRIBUTING.md#words-and-phrases"
-ignorecase: false
+ignorecase: true
 level: warning
 action:
   name: replace
@@ -9,64 +10,68 @@ swap:
   # bad: good
   a number of: few|several|many
   acknowledgement: acknowledgment
-  App Analytics: Tracing without Limits™
+  action on: act on|take action on
+  afterwards: afterward
   'auto(?:\s|-)complete': autocomplete
   'auto(?:\s|-)completion': autocompletion
-  Availability Zone: availability zone
-  Availability Zones: availability zones
+  'auto(?:\s|-)scale': autoscale
+  'auto(?:\s|-)scaling': autoscaling
   'back(?:\s|-)end': backend
   'back(?:\s|-)ends': backends
+  baked(?:\s|-)in: ''
   bear in mind: keep in mind
   'best(?:\s|-)in(?:\s|-)class': leading|top|excellent
-  boolean: Boolean
-  booleans: Booleans
   cheat sheet: cheatsheet
+  code base: codebase
   command line interface: command-line interface
-  Create a new: Create a|Create an
+  create a new: create a|create an
   culprit: cause
   data are: data is
-  'data(?:\s|-)point': datapoint
-  'data(?:\s|-)points': datapoints
-  'data(?:\s|-)set': dataset
-  'data(?:\s|-)sets': datasets
   data-?center: data center
   data-?centers: data centers
   'Datadog (?:app|application)': Datadog|Datadog site
   Datadog product: Datadog|Datadog service
+  data(?:\s|-)point: datapoint
+  data(?:\s|-)points: datapoints
+  data(?:\s|-)set: dataset
+  data(?:\s|-)sets: datasets
   data-?source: data source
   data-?sources: data sources
+  data-?store: data store
+  data-?stores: data stores
   default (?:dash|screen)board: out-of-the-box dashboard
   default (?:dash|screen)boards: out-of-the-box dashboards
-  (?:Dev/?ops|dev/?ops|Dev/Ops): DevOps|DevSecOps
+  delve: ''
+  (?:disaggregate|disaggregated): filter|isolate
   'drill (?:down|into)': examine|investigate|analyze
   'drilling (?:down|into)': examining|investigating|analyzing
-  Distributed Tracing: distributed tracing
   (?:easy|easily): ''
-  e-?book: eBook
-  e-?books: eBooks
   e-mail: email
   e-mailing: emailing
   e-mails: emails
   'end(?:\s|-)point': endpoint
   'end(?:\s|-)points': endpoints
-  event (?:stream|streem): Event Stream
+  ensure(?:s)?: helps|helps ensure
   flame-?graph: flame graph
   flame-?graphs: flame graphs
   figure out: determine
   figuring out: determining
   'file(?:\s|-)name': filename
   'file(?:\s|-)names': filenames
+  filepath: file path
+  filepaths: file paths
   filesystem: file system
   filesystems: file systems
   'fine\s?-?tune': customize|optimize|refine
+  firstly: first
   for the most part: generally|usually
   'front(?:\s|-)end': frontend
-  health-?check: heath check
-  health-?checks: heath checks
-  (?:heat-?map|Heat Map): heat map
-  (?:heat-?maps|Heat Maps): heat maps
-  (?:host-?map|Host Map): host map
-  (?:host-?maps|Host Maps): host maps
+  (?:health-?check): health check
+  (?:health-?checks): health checks
+  (?:heat-?map): heat map
+  (?:heat-?maps): heat maps
+  (?:host-?map): host map
+  (?:host-?maps): host maps
   holistic: complete|comprehensive|integrated
   hone in: home in
   hones in: homes in
@@ -75,82 +80,95 @@ swap:
   hit: click|select
   in order to: to
   in sync: in-sync
-  In sync: In-sync
   indices: indexes
   indexation: indexing
   infrastructures: infrastructure
+  infrastructural: ''
   install command: installation command
-  Internet: internet
-  (?:i/?-?o|I-?O): I/O
-  (?:i/?ops|I/OPS): IOPS
   just: ''
   keep in mind: consider
+  key/value: key-value|key:value
   left up to: determined by
   let's assume: assuming|for example, if
   leverage: use|apply|take advantage of
+  lifecycle: life cycle
+  lifecycles: life cycles
+  load-?balanced: load balanced
   load-?balancing: load balancing
+  log into: log in to
   machine-?learning: machine learning
   'micro(?:\s|-)service': microservice
   'micro(?:\s|-)services': microservices
+  monolith(?:\s|-)application: monolithic application
+  monolith(?:\s|-)applications: monolithic applications
   multi-?alert: multi alert
   multicloud: multi-cloud
   multiline: multi-line
+  multitier: multi-tier
   Note that: "**Note**:"
-  (?:obvious|obviously|Obviously): ''
-  off-line: offline
+  'obvious(ly)?': ''
+  off(?:\s|-)line: offline
+  off(?:\s|-)board: offboard
+  on(?:\s|-)board: onboard
+  on(?:\s|-)premise: on-premises|on-prem
   on the fly: real-time|in real time
-  Once: After
+  once you: after you
+  once the: after the
   open-?source: open source
+  over(?:\s|-)provision: overprovision
+  over(?:\s|-)provisioned: overprovisioned
   page view: pageview
   page views: pageviews
+  percent: '%'
+  personal identifiable information: personally identifiable information
   play a hand: influence
   please: ''
-  pre-connect: preconnect
+  post(?:\s|-)mortem: postmortem
+  pre(?:\s|-)built: prebuilt
+  pre(?:\s|-)connect: preconnect
   quick|quickly: ''
+  real-user monitoring: real user monitoring
+  'run(?:\s|-)time': runtime
+  refer to|visit: see|read|follow
+  reenable: re-enable
   'screen(?:\s|-)board': screenboard
+  seamless|seamlessly: ''
+  secondly: second
+  service(?:\s|-)level(?:\s|-)agreement: service level agreement
+  service(?:\s|-)level(?:\s|-)agreements: service level agreements
+  service(?:\s|-)level(?:\s|-)indicator: service level indicator
+  service(?:\s|-)level(?:\s|-)indicators: service level indicators
+  service(?:\s|-)level(?:\s|-)objective: service level objective
+  service(?:\s|-)level(?:\s|-)objectives: service level objectives
+  sign into: sign in to
+  'state(?:\s|-)of(?:\s|-)the(?:\s|-)art': modern|current|advanced
   simple|simply: ''
-  single pane of glass: single view|single place|single page
+  single pane of glass: unified view|single view|single place|single page
   slice and dice: filter and group
   stand for: represent|mean
-  'state(?:\s|-)of(?:\s|-)the(?:\s|-)art': modern|current|advanced
-  streamline: simplify|improve|optimize
-  Synthetics: Synthetic Monitoring
-  reenable: re-enable
-  'run(?:\s|-)time': runtime
-  refer to|visit: see|read|follow
+  streamline|streamlined|streamlining: simplify|improve|optimize
+  thirdly: third
   time board: timeboard
   'time(?:\s|-)series': timeseries
   time-?frame: time frame
   time-?frames: time frames
+  time-?series: timeseries
   top-?list: top list
+  towards: toward
   'trade(?:\s|-)off': trade-off
-  Trace Search and Analytics: Tracing without Limits™
-  turnkey: ready to use
+  turn(?:\s|-)key: turnkey|ready to use
+  under(?:\s|-)provision: underprovision
   under the hood: ''
+  use-?case: use case
+  user-experience monitoring: user experience monitoring
   unlock: enable|provide|give access to
   utilize: use
   very: ''
   via: with|through
+  vibe-?code: vibe code
+  vibe-?coded: vibe coded
+  vibe-?coding: vibe coding
   visit: see|read
+  webpage: web page
   webserver: web server
   web site: website
-  'X-axis': x-axis
-  'Y-axis': y-axis
-  'NPM': CNM
-  'Network Performance Monitoring': Cloud Network Monitoring
-  
-
-  # proper nouns
-  (?:github|Github): GitHub
-  (?:kubernetes|k8s|K8s|K8S): Kubernetes
-  (?:Mapreduce|mapreduce|Map reduce|Map Reduce): MapReduce
-  memcached: Memcached
-  (?:netflow|Netflow): NetFlow
-  (?:nginx|Nginx): NGINX
-  (?:node.js|nodeJS|NodeJS|node.JS|Node.JS): Node.js
-  (?:pagerduty|pager duty|Pagerduty|Pager duty): PagerDuty
-  prometheus: Prometheus
-  (?:sql|Sql): SQL
-  (?:statsd|statsD|Statsd): StatsD
-  (?:unix|Unix): UNIX
-
diff --git a/styles/Datadog/words_case_sensitive.yml b/styles/Datadog/words_case_sensitive.yml
new file mode 100644
index 0000000..d838bdd
--- /dev/null
+++ b/styles/Datadog/words_case_sensitive.yml
@@ -0,0 +1,67 @@
+# This file is used to lint words and phrases that are case-sensitive.
+extends: substitution
+message: "Use '%s' instead of '%s'."
+link: "https://github.com/DataDog/documentation/blob/master/CONTRIBUTING.md#words-and-phrases"
+ignorecase: false
+level: warning
+action:
+  name: replace
+swap:
+  # bad: good
+  Availability Zone: availability zone
+  Availability Zones: availability zones
+  boolean: Boolean
+  booleans: Booleans
+  Browser Test: browser test
+  Distributed Tracing: distributed tracing
+  e-?book: eBook
+  e-?books: eBooks
+  'e(?:\s|-)?[Cc]ommerce': ecommerce
+  Event Stream: event stream
+  (G|g)olden paths: Golden Paths
+  (?:Heat-?[Mm]ap): heat map
+  (?:Heat-?[Mm]aps): heat maps
+  (?:Host-?[Mm]ap): host map
+  (?:Host-?[Mm]aps): host maps
+  Internet: internet
+  '[Ii][-/]?[Oo]': I/O
+  '[Ii]/?(OPS|ops)': IOPS
+  Mean Time [Tt]o Acknowledge: mean time to acknowledge
+  Mean Time [Tt]o Detect: mean time to detect
+  Mean Time [Tt]o Detection: mean time to detection
+  Mean Time [Tt]o Resolve: mean time to resolve
+  Mean Time [Tt]o Resolution: mean time to resolution
+  Multistep API Test: multistep API test
+  Once: After
+  Performance Schema: performance schema
+  Security Signal: security signal
+  Shared Responsibility Model: shared responsibility model
+  Sys Schema: sys schema
+  'X-axis': x-axis
+  'Y-axis': y-axis
+
+  # proper nouns
+  App Analytics: Tracing without Limits™
+  '[Dd]ata[Dd]og': Datadog
+  Datadog agent: Datadog Agent
+  '[Dd]ev ?[Oo]ps': DevOps|DevSecOps
+  '[Dd]og[Ss]tats[Dd]': DogStatsD
+  '[Gg]it[Hh]ub': GitHub
+  Google Cloud Platform: Google Cloud
+  JIRA|jira: Jira
+  (kubernetes|[Kk]8[Ss]): Kubernetes
+  '[Mm]ap ?[Rr]educe': MapReduce
+  memcached: Memcached
+  '[Nn]et ?[Ff]low': NetFlow
+  'Network Performance Monitoring': Cloud Network Monitoring
+  'NPM': CNM
+  nginx|Nginx: NGINX
+  '[Nn]ode.?[Jj][Ss]|Node': Node.js
+  '[Pp]ager ?[Dd]uty': PagerDuty
+  prometheus: Prometheus
+  (?:sql|Sql): SQL
+  '[Ss]tats[Dd]': StatsD
+  Synthetics: Synthetic Monitoring
+  Trace Search and Analytics: Tracing without Limits™
+  (?:unix|Unix): UNIX
+  '\\*NIX': Unix-like
\ No newline at end of file