Skip to content

Commit ba61ad9

Browse files
DennisBauerDennisBauer
authored
Merge pull request #840 from weblate/weblate-recurringexpensetracker-recurringexpensetracker
(French) translation updated
2 parents 61ac1fb + ad81cdb commit ba61ad9

File tree

2 files changed

+25
-9
lines changed

2 files changed

+25
-9
lines changed

‎shared/src/commonMain/composeResources/values-fr/strings.xml‎

Lines changed: 22 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -37,18 +37,18 @@
3737
<string name="edit_expense_first_payment">Premier paiement (facultatif)</string>
3838
<string name="upcoming_placeholder_title">Définir une date de premier paiement pour les dépenses afin d\'avoir une vue d\'ensemble des paiements à venir</string>
3939
<string name="upcoming_time_remaining_tomorrow">demain</string>
40-
<string name="upcoming_time_remaining_days">dans %1$d jours</string>
40+
<string name="upcoming_time_remaining_days">dans %1$d jour(s)</string>
4141
<string name="settings_backup_restore">Restaurer une sauvegarde</string>
42-
<string name="top_app_bar_icon_button_grid_open_content_desc">Mode grille ouverte</string>
43-
<string name="top_app_bar_icon_button_grid_close_content_desc">Fermer mode grille</string>
42+
<string name="top_app_bar_icon_button_grid_open_content_desc">Ouvrir le mode grille</string>
43+
<string name="top_app_bar_icon_button_grid_close_content_desc">Fermer le mode grille</string>
4444
<string name="save">Sauvegarder</string>
4545
<string name="edit_expense_first_payment_placeholder">Choisir une date</string>
4646
<string name="settings_title_security">Sécurité</string>
4747
<string name="biometric_prompt_manager_title">Débloquer ExpenseTracker</string>
48-
<string name="settings_security_biometric_lock">Vérouillage biométrique</string>
48+
<string name="settings_security_biometric_lock">Verrouillage biométrique</string>
4949
<string name="biometric_prompt_manager_unlock">Déverrouiller</string>
5050
<string name="cancel">Annuler</string>
51-
<string name="edit_expense_title">Modifier les dépenses</string>
51+
<string name="edit_expense_title">Modifier la dépense</string>
5252
<string name="edit_expense_delete_dialog_text">Voulez-vous vraiment supprimer cette dépense ?</string>
5353
<string name="settings_general">Général</string>
5454
<string name="settings_default_currency">Devise par défaut</string>
@@ -69,12 +69,12 @@
6969
<string name="settings_notifications">Notifications</string>
7070
<string name="settings_notifications_upcoming">Rappel de paiement à venir</string>
7171
<string name="settings_notifications_subtitle">Afficher une notification pour les paiements à venir</string>
72-
<string name="settings_notifications_schedule_days">Jours avant paiement</string>
73-
<string name="settings_notifications_schedule_days_subtitle">%1$d jours à l\'avance</string>
72+
<string name="settings_notifications_schedule_days">Jour(s) avant paiement</string>
73+
<string name="settings_notifications_schedule_days_subtitle">%1$d jour(s) à l\'avance</string>
7474
<string name="settings_notifications_missing_permission_title">Permission manquante</string>
7575
<string name="settings_notifications_missing_permission_subtitle">Les notifications n\'ont pas été permises. Sans cette permission, l\'application ne peut pas vous notifier des paiements à venir. Veuillez cliquer ici et l\'accorder dans les paramètres.</string>
7676
<string name="settings_notifications_schedule_time">Heure de notification</string>
77-
<string name="settings_currency_exchange_last_update">Taux de change depuis %1$s</string>
77+
<string name="settings_currency_exchange_last_update">Taux de change en date du %1$s</string>
7878
<string name="settings_show_converted_currency">Afficher la devise convertie</string>
7979
<string name="settings_theme_mode">Mode du thème</string>
8080
<string name="settings_theme_mode_follow_system">Suivre le thème du système</string>
@@ -97,8 +97,21 @@
9797
<string name="tags_delete_undo">Annuler</string>
9898
<string name="tags_show_more">Afficher plus</string>
9999
<string name="tags_color_simple">Simple</string>
100-
<string name="tags_color_custom">Personalisée</string>
100+
<string name="tags_color_custom">Personnalisée</string>
101101
<string name="settings_about_suggest_or_report">Contribuer avec une idée ou un problème</string>
102102
<string name="widget_transparent_background">Fond transparent</string>
103103
<string name="whats_new_title">Quoi de nouveau ?</string>
104+
<string name="top_app_bar_navigate_up_content_desc">Retour</string>
105+
<string name="edit_expense_notification_add_reminder">Ajouter</string>
106+
<string name="edit_expense_notification_add_reminder_content_desc">Ajouter un rappel</string>
107+
<string name="edit_expense_notification_remove_reminder_content_desc">Supprimer un rappel</string>
108+
<string name="edit_expense_notification_days_before_payment">%1$s jour(s) avant le paiement</string>
109+
<string name="edit_expense_unsaved_changes_dialog_title">Modifications non enregistrées</string>
110+
<string name="edit_expense_unsaved_changes_dialog_text">Vous avez des modifications non enregistrées. Voulez-vous ne pas en tenir compte ?</string>
111+
<string name="settings_theme_mode_amoled">AMOLED</string>
112+
<string name="settings_currency_search_placeholder">Rechercher des devises...</string>
113+
<string name="settings_currency_search_content_desc">Rechercher des devises</string>
114+
<string name="settings_currency_close_search_content_desc">Fermer la recherche</string>
115+
<string name="settings_currency_clear_search_content_desc">Effacer la recherche</string>
116+
<string name="discard">Annuler</string>
104117
</resources>

‎shared/src/commonMain/composeResources/values-hr/strings.xml‎

Lines changed: 3 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,3 @@
1+
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2+
<resources>
3+
</resources>

0 commit comments

Comments
 (0)