Document the different representations of keywords.

[jesper-friis]

Address the comments in PR #451

Should include examples of how the following files are built up and how they can be loaded/saved:

• keywords yaml file (load_yaml() / save_yaml())
• table representation of keywords (load_table() / save_table())