List implemented geometric elements in docs

[termi-official]

Right now we do not tell users which element geometries are implemented (Line,...). We just have the reference elements listed here https://ferrite-fem.github.io/Ferrite.jl/stable/topics/reference_shapes/