[refactor]: refactor document update

[GStones]

构建一个支持 高并发、安全一致、可扩展 的缓存更新系统，适用于更新型业务场景

• Redis + Lua 保证原子性
• CAS（版本号）机制 避免并发覆盖
• 自动重试 + 指数退避 提高成功率
• 异步回写 MongoDB 保证最终一致性

流程

Client
  ↓ 请求
接口（如 update user）
  ↓
Read Redis -> Get version
  ↓
Lua 脚本写 Redis（带 version 校验）
  ↳ 成功：直接返回，发异步消息给 NATS JetStream，写入 Mongo
  ↳ 失败：version conflict → Retry (指数退避)
        ↳ 超过次数仍失败：可入消息队列、写审计日志