Pronunciation Differences in Bani Transliteration

[uttamdeepk22]

In many places within our bani, the transliteration presents words in this form, such as kirpa, tirabhavan, sukirat or tarishna. While the actual pronunciation used in recitation differs i.e. kripa, tribhavan, sukrit or trishna.

ਕ੍ਰਿਪਾ (Kripa) & ਕਿਰਪਾ (kirpa) are pronounced differently and just like that if ਤ੍ਰਿਸ਼ਨਾ is pronounced as trishna (transliteration stating tarishna is incorrect)
Then ਕ੍ਰਿਪਾ should be transliterated as kripa (not kirpa i.e. ਕਿਰਪਾ )

Adding example shabads for reference below:

1. https://www.sikhitothemax.org/shabad?id=7402&q=qmsn&type=0&source=all&highlight=74220&autoDetectGurmukhi=false
2. https://www.sikhitothemax.org/shabad?id=7474&q=kk&type=1&source=all&highlight=76713&autoDetectGurmukhi=false
3. https://www.sikhitothemax.org/shabad?id=31020&q=kirpa&type=8&source=all&highlight=402978&autoDetectGurmukhi=false