`make distrun` does not respect `PULL_POLICY_*`

[ecomaikgolf]

Not even when re-generating via make dist

This results in me not being able to test distributed challenges anymore:

[csskevin]

podman or docker?

[ecomaikgolf]

Both, deploy.sh gets generated without the flags IIRC.

Podman.