cuda.compute: (refactoring) Change `OpAdapter` from a base class to a protocol (`Compilable`)

[shwina]

In addition to just being more aesthetically pleasing, a protocol like Compilable would solve some important circular import issues as well #7500 (comment).