How do I select the language of the movie ?

[Philetjosie]

Hello, many thanks for the developper to have added the ability to select the movie audio language, with the latest release of Parabolic.
However, I have not found how to do it. I tried with different Arte.tv movies (for exemple this one: https://www.arte.tv/fr/videos/062208-000-A/ete-violent/ where you can see there is options to get it in french or in original version (italian), but I have not found where in the interface of parabolic I can do the choice ?
Many thanks and best regards.

[nlogozzo]

Hi! If yt-dlp detects multiple audio languages for a download, it will display a list of selectable languages in the Add Download dialog.

So for this video, if you go to add a new download, paste the link and validate it you should then see this:

and you can select the language from there.

If you don't see this option, please go to About Parabolic in the main menu, select Troubleshooting, then Debugging Information, and copy the text and paste it here.

[Philetjosie]

Hello, I did "snap refresh", and now it works !!! Great, and many thanks !
Here is the debuging information now:

org.nickvision.tubeconverter
2023.7.3-rc1
GTK 4.10.4
libadwaita 1.3.3
Snap
yt-dlp 2023.07.06
psutil 5.9.5
ffmpeg version n6.0-26-g3f345ebf21
aria2 version 1.36.0
fr-FR
LANG=fr_FR.UTF-8
LANGUAGE=
LC_CTYPE="fr_FR.UTF-8"
LC_NUMERIC="fr_FR.UTF-8"
LC_TIME="fr_FR.UTF-8"
LC_COLLATE="fr_FR.UTF-8"
LC_MONETARY="fr_FR.UTF-8"
LC_MESSAGES="fr_FR.UTF-8"
LC_PAPER="fr_FR.UTF-8"
LC_NAME="fr_FR.UTF-8"
LC_ADDRESS="fr_FR.UTF-8"
LC_TELEPHONE="fr_FR.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="fr_FR.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="fr_FR.UTF-8"
LC_ALL=

[soumyaDghosh]

That's why snaps often auto refreshes, after some days

[soumyaDghosh]

BTW, @Philetjosie can you kindly share the video link, as I would like to test why 2023.7.3-beta1 didn't work!

[Philetjosie]

Yes, it was in my first message: https://www.arte.tv/fr/videos/062208-000-A/ete-violent/
I now can choose between french, italian and german.
Regards.

[nlogozzo]

Hello, I did "snap refresh", and now it works !!! Great, and many thanks !

Glad that fixed it :)