loop points move unpredictably when zooming very far in and then back out at the start of a sample with loop points

[prayerie]

1. open a sample with a loop region near the end
2. zoom in on the very beginning as far as possible
3. zoom back out

the loop points collapse into a single line in a different location as you zoom out - this only seems to happen at the very beginning of a sample