Refactor version bump workflow in GitHub Actions

Modified version bump process to create a new branch for version bumps and update the main branch accordingly.

Signed-off-by: Karan Mohindroo <96403086+NullPointerDepressiveDisorder@users.noreply.github.com>

Author: NullPointerDepressiveDisorder

.github/workflows/_get-version.yml

@@ -93,8 +93,7 @@ jobs:
             fi
 
             git fetch origin "$BRANCH_NAME"
-            git checkout "$BRANCH_NAME"
-            git reset --hard "origin/$BRANCH_NAME"
+            git checkout -b "version-bump-$VERSION"
 
             NOTES="${{ inputs.notes }}"
             ./bump-version.sh "$VERSION" "$NOTES"
@@ -103,6 +102,10 @@ jobs:
             git fetch origin "$BRANCH_NAME"
             git rebase "origin/$BRANCH_NAME"
 
+            # Update main branch to point to new commit
+            git checkout "$BRANCH_NAME"
+            git reset --hard "version-bump-$VERSION"
+
             # Re-create the tag to point to HEAD after rebase
             git tag -f -a "v$VERSION" -m "$(git tag -l --format='%(contents)' "v$VERSION" 2>/dev/null || echo "Release v$VERSION")"