Ao criar ou editar uma operação fiscal, o diário da conta não filtra corretamente a conta, isso acontence em devolução de vendas e devolução de Compras principalmente ...
Para reproduzir:
Fiscal > Configuration > Operation , Editar Devolução de Compras, Account, Account Jornal