feat: add missing French translations for mobile/default, native, and external locales

Author: Lib-LOCALE

locales/external/fr-FR.json

@@ -0,0 +1,89 @@
+{
+  "copied_link": "Lien copié dans le presse-papiers",
+  "feed.actions.follow": "S'abonner",
+  "feed.actions.followed": "Abonné",
+  "feed.actions.open": "Ouvrir dans {{which}}",
+  "feed.copy_feed_url": "Copier l'URL du flux",
+  "feed.entry_week_one": "{{count}} entrée/semaine",
+  "feed.entry_week_other": "{{count}} entrées/semaine",
+  "feed.feeds_one": "flux",
+  "feed.feeds_other": "flux",
+  "feed.follow_to_view_all": "Abonnez-vous pour voir tous les {{count}} flux...",
+  "feed.follower_one": "abonné",
+  "feed.follower_other": "abonnés",
+  "feed.followsAndFeeds": "{{subscriptionCount}} {{subscriptionNoun}} et {{feedsCount}} {{feedsNoun}} sur {{appName}}",
+  "feed.madeby": "Fait par",
+  "feed.preview": "Aperçu",
+  "feed.read_one": "lu",
+  "feed.read_other": "lus",
+  "feed.updated_at": "Mis à jour",
+  "feed.view_feed_url": "Voir l'URL du flux",
+  "feed_item.claimed_by_owner": "Ce flux est revendiqué par",
+  "feed_item.claimed_by_unknown": "son propriétaire.",
+  "feed_item.claimed_by_you": "Revendiqué par vous",
+  "feed_item.claimed_feed": "Flux revendiqué",
+  "feed_item.claimed_list": "Liste revendiquée",
+  "feed_item.error_since": "Erreur depuis",
+  "feed_item.not_publicly_visible": "Non visible publiquement sur votre page de profil",
+  "header.app": "App",
+  "header.download": "Télécharger",
+  "invitation.activate": "Activer",
+  "invitation.codeOptions.1": "Cherchez un utilisateur alpha test pour vous inviter.",
+  "invitation.codeOptions.2": "Rejoignez notre serveur Discord pour des giveaways occasionnels.",
+  "invitation.codeOptions.3": "Suivez notre compte X pour des giveaways occasionnels.",
+  "invitation.earlyAccess": "Folo nécessite actuellement un code d'invitation.",
+  "invitation.earlyAccessMessage": "😰 Désolé, Folo nécessite actuellement un code d'invitation pour être utilisé.",
+  "invitation.generateButton": "Générer un nouveau code",
+  "invitation.generateCost": "Vous pouvez dépenser {{INVITATION_PRICE}} Power pour générer un code d'invitation pour vos amis.",
+  "invitation.getCodeMessage": "Vous pouvez obtenir un code d'invitation des manières suivantes :",
+  "invitation.title": "Code d'invitation",
+  "login.backToWebApp": "Retour à l'application Web",
+  "login.confirm_password.label": "Confirmer le mot de passe",
+  "login.continueWith": "Continuer avec {{provider}}",
+  "login.email": "E-mail",
+  "login.enter_token": "Si vous avez installé le client mais n'êtes pas redirigé, copiez le jeton ci-dessous et collez-le dans le formulaire \"Entrez le jeton d'autorisation pour continuer\" sur le client (v0.5.0+).",
+  "login.errors.unknown": "Erreurs inconnues",
+  "login.forget_password.description": "Entrez l'adresse e-mail associée à votre compte et nous vous enverrons un e-mail expliquant comment réinitialiser votre mot de passe.",
+  "login.forget_password.email_invalid": "E-mail invalide",
+  "login.forget_password.email_required": "E-mail requis",
+  "login.forget_password.label": "Mot de passe oublié",
+  "login.forget_password.note": "Mot de passe oublié ?",
+  "login.forget_password.success": "L'e-mail a été envoyé avec succès",
+  "login.have_account": "Vous avez déjà un compte ? <strong>Se connecter</strong>",
+  "login.lastUsed": "Dernière utilisation",
+  "login.logInTo": "Se connecter à",
+  "login.logInWithEmail": "Se connecter avec un e-mail",
+  "login.new_password.label": "Nouveau mot de passe",
+  "login.no_account": "Vous n'avez pas de compte ? <strong>S'inscrire</strong>",
+  "login.no_client": "Aucun client détecté, vous pouvez <weblink>continuer à utiliser l'application Web</weblink>.",
+  "login.openApp": "Ouvrir l'application",
+  "login.or": "Ou",
+  "login.password": "Mot de passe",
+  "login.redirecting": "Redirection",
+  "login.register": "En créer un",
+  "login.reset_password.description": "Entrez un nouveau mot de passe et confirmez-le pour réinitialiser votre mot de passe.",
+  "login.reset_password.label": "Réinitialiser le mot de passe",
+  "login.reset_password.success": "Le mot de passe a été réinitialisé avec succès",
+  "login.signOut": "Se déconnecter",
+  "login.signUp": "S'inscrire avec un e-mail",
+  "login.signUpTo": "S'inscrire à",
+  "login.submit": "Soumettre",
+  "login.two_factor.code": "Code d'authentification à deux facteurs",
+  "login.two_factor.verify": "Terminer la vérification",
+  "login.welcomeTo": "Bienvenue sur ",
+  "redirect.continueInBrowser": "Continuer dans le navigateur",
+  "redirect.instruction": "Il est maintenant temps d'ouvrir {{app_name}} et de fermer cette page en toute sécurité.",
+  "redirect.openApp": "Ouvrir {{app_name}}",
+  "redirect.successMessage": "Vous vous êtes connecté avec succès au compte {{app_name}}.",
+  "register.confirm_password": "Confirmer le mot de passe",
+  "register.email": "E-mail",
+  "register.label": "S'inscrire à {{app_name}}",
+  "register.login": "Se connecter",
+  "register.password": "Mot de passe",
+  "register.referral.days": "Inscrivez-vous avec ce code de parrainage pour obtenir {{days}} jours d'essai Pro",
+  "register.referral.description": "Inscrivez-vous avec un code de parrainage pour obtenir des jours supplémentaires d'essai Pro.",
+  "register.referral.invalid": "Code de parrainage invalide",
+  "register.referral.label": "Code de parrainage",
+  "register.submit": "Créer un compte",
+  "words.email": "E-mail"
+}

locales/mobile/default/fr-FR.json

@@ -0,0 +1,81 @@
+{
+  "ai.summary_not_available": "Résumé non disponible",
+  "ai.summary_upgrade_required_description": "Débloquez des résumés, des traductions et des fonctionnalités intelligentes illimités avec le plan Pro.",
+  "ai.summary_upgrade_required_title": "Commencez l'essai gratuit pour continuer à utiliser le résumé IA",
+  "ai.summary_upgrade_view_plans": "Voir les plans",
+  "entry.pull_up_to_next_entry": "Tirez vers le haut pour passer à l'entrée suivante",
+  "entry.release_to_next_entry": "Relâchez pour passer à l'entrée suivante",
+  "login.back": "Retour",
+  "login.continueWith": "Continuer avec {{provider}}",
+  "login.have_account": "Vous avez déjà un compte ? <strong>Se connecter</strong>",
+  "login.no_account": "Vous n'avez pas de compte ? <strong>S'inscrire</strong>",
+  "onboarding.edit_profile": "Modifier le profil",
+  "onboarding.edit_profile_description": "Modifiez votre nom, votre email et votre photo de profil",
+  "onboarding.finished_description": "Vous avez terminé le guide. Profitez de votre expérience !",
+  "onboarding.finished_title": "Tout est prêt !",
+  "onboarding.import_content": "Importer votre contenu",
+  "onboarding.import_description": "Si vous avez déjà utilisé RSS, vous pouvez importer un fichier OPML",
+  "onboarding.interests_description": "Abonnez-vous aux flux qui correspondent à vos intérêts.",
+  "onboarding.interests_title": "Découvrez vos intérêts",
+  "onboarding.language_description": "Choisissez la langue que vous souhaitez utiliser dans Folo",
+  "onboarding.preferences_description": "Définissez vos préférences pour que Folo fonctionne au mieux pour vous. Vous pourrez toujours les modifier plus tard dans les paramètres.",
+  "onboarding.preferences_title": "Personnalisez votre expérience",
+  "onboarding.reading_balanced": "Équilibré : $t(onboarding.reading_balanced_description)",
+  "onboarding.reading_balanced_description": "Marquer automatiquement les entrées comme lues lorsqu'elles ne sont plus visibles",
+  "onboarding.reading_conservative": "Conservateur : $t(onboarding.reading_conservative_description)",
+  "onboarding.reading_conservative_description": "Marquer les entrées comme lues uniquement lors d'un clic",
+  "onboarding.reading_preferences": "Préférences de lecture",
+  "onboarding.reading_radical": "Radical : $t(onboarding.reading_radical_description)",
+  "onboarding.reading_radical_description": "Marquer automatiquement les entrées comme lues lorsqu'elles sont affichées",
+  "onboarding.shuffle": "Mélanger",
+  "onboarding.suggestions_feed": "Flux de suggestions",
+  "onboarding.welcome_guide": "Ce guide vous aidera à démarrer avec l'application.",
+  "onboarding.welcome_title": "Bienvenue sur Folo !",
+  "operation.add_feeds_to_category": "Déplacer vers la catégorie",
+  "operation.change_to_other_view": "Passer à une autre vue",
+  "operation.copy.email_address": "Adresse e-mail",
+  "operation.copy.link": "Lien",
+  "operation.copy_which": "Copier {{which}}",
+  "operation.copy_which_success": "{{which}} copié dans le presse-papiers",
+  "operation.delete_category": "Supprimer la catégorie",
+  "operation.delete_category_confirm": "Cette opération supprimera votre catégorie, mais les flux qu'elle contient seront conservés et regroupés par site web.",
+  "operation.delete_category_which": "Supprimer la catégorie {{category}}",
+  "operation.edit": "Modifier",
+  "operation.enter_new_name_for_category": "Entrez un nouveau nom pour {{category}}",
+  "operation.error_since": "Erreur depuis",
+  "operation.mark_all_as_read": "Tout marquer comme lu",
+  "operation.mark_all_as_read_confirm": "Confirmer tout marquer comme lu ?",
+  "operation.mark_all_as_read_which": "Marquer {{which}} comme lu",
+  "operation.mark_all_as_read_which_above": "Au-dessus",
+  "operation.mark_all_as_read_which_below": "En dessous",
+  "operation.mark_as_read": "Marquer comme lu",
+  "operation.mark_as_unread": "Marquer comme non lu",
+  "operation.open_link": "Ouvrir le lien",
+  "operation.rename_category": "Renommer la catégorie",
+  "operation.share": "Partager",
+  "operation.show_error_message": "Afficher le message d'erreur",
+  "operation.star": "Favoris",
+  "operation.toggle_unread_only.show_all.label": "Tout afficher",
+  "operation.toggle_unread_only.show_all.success": "Affichage de toutes les entrées",
+  "operation.toggle_unread_only.show_unread_only.label": "Afficher uniquement les non lus",
+  "operation.toggle_unread_only.show_unread_only.success": "Affichage des entrées non lues",
+  "operation.unfollow": "Se désabonner",
+  "operation.unstar": "Retirer des favoris",
+  "profile.title": "Profil de {{name}}",
+  "profile.uncategorized_feeds": "Flux non classés",
+  "signin.sign_in_to": "Se connecter à",
+  "signin.sign_up_to": "S'inscrire à",
+  "subscription_form.category": "Catégorie",
+  "subscription_form.category_description": "Par défaut, vos abonnements seront regroupés par site web.",
+  "subscription_form.hide_from_timeline": "Masquer de la timeline",
+  "subscription_form.hide_from_timeline_description": "Si les entrées de cet abonnement sont visibles sur votre timeline principale.",
+  "subscription_form.private_follow": "Suivi privé",
+  "subscription_form.private_follow_description": "Si ce suivi est visible publiquement sur votre page de profil.",
+  "subscription_form.title": "Titre",
+  "subscription_form.title_description": "Titre personnalisé pour ce flux. Laissez vide pour utiliser celui par défaut.",
+  "subscription_form.view": "Vue",
+  "tabs.discover": "Découvrir",
+  "tabs.home": "Accueil",
+  "tabs.settings": "Paramètres",
+  "tabs.subscriptions": "Abonnements"
+}

locales/native/fr-FR.json

@@ -0,0 +1,74 @@
+{
+  "contextMenu.copy": "Copier",
+  "contextMenu.copyImage": "Copier l'image",
+  "contextMenu.copyImageAddress": "Copier l'adresse de l'image",
+  "contextMenu.copyLink": "Copier le lien",
+  "contextMenu.copyVideoAddress": "Copier l'adresse de la vidéo",
+  "contextMenu.cut": "Couper",
+  "contextMenu.inspect": "Inspecter l'élément",
+  "contextMenu.learnSpelling": "Apprendre l'orthographe",
+  "contextMenu.lookUpSelection": "Rechercher la sélection",
+  "contextMenu.openImageInBrowser": "Ouvrir l'image dans le navigateur",
+  "contextMenu.openLinkInBrowser": "Ouvrir le lien dans le navigateur",
+  "contextMenu.paste": "Coller",
+  "contextMenu.saveImage": "Enregistrer l'image",
+  "contextMenu.saveImageAs": "Enregistrer l'image sous...",
+  "contextMenu.saveLinkAs": "Enregistrer le lien sous...",
+  "contextMenu.saveVideo": "Enregistrer la vidéo",
+  "contextMenu.saveVideoAs": "Enregistrer la vidéo sous...",
+  "contextMenu.searchWithGoogle": "Rechercher avec Google",
+  "contextMenu.selectAll": "Tout sélectionner",
+  "contextMenu.services": "Services",
+  "dialog.cancel": "Annuler",
+  "dialog.clearAllData": "Êtes-vous sûr de vouloir effacer toutes les données ?",
+  "dialog.no": "Non",
+  "dialog.open": "Ouvrir",
+  "dialog.openExternalApp.message": "Êtes-vous sûr de vouloir ouvrir \"{{url}}\" avec une autre application ?",
+  "dialog.openExternalApp.title": "Ouvrir une application externe ?",
+  "dialog.yes": "Oui",
+  "menu.about": "À propos de {{name}}",
+  "menu.actualSize": "Taille réelle",
+  "menu.bringAllToFront": "Tout mettre au premier plan",
+  "menu.checkForUpdates": "Vérifier les mises à jour",
+  "menu.clearAllData": "Effacer toutes les données",
+  "menu.close": "Fermer",
+  "menu.copy": "Copier",
+  "menu.cut": "Couper",
+  "menu.debug": "Déboguer",
+  "menu.delete": "Supprimer",
+  "menu.discover": "Découvrir",
+  "menu.edit": "Édition",
+  "menu.file": "Fichier",
+  "menu.followReleases": "Versions Folo",
+  "menu.forceReload": "Forcer le rechargement",
+  "menu.front": "Mettre au premier plan",
+  "menu.help": "Aide",
+  "menu.hide": "Masquer {{name}}",
+  "menu.hideOthers": "Masquer les autres",
+  "menu.minimize": "Réduire",
+  "menu.open": "Ouvrir {{name}}",
+  "menu.openLogFile": "Ouvrir le fichier de journal",
+  "menu.paste": "Coller",
+  "menu.pasteAndMatchStyle": "Coller et adapter le style",
+  "menu.quickAdd": "Ajout rapide",
+  "menu.quit": "Quitter {{name}}",
+  "menu.quitAndInstallUpdate": "Debug : Quitter et installer la mise à jour",
+  "menu.redo": "Rétablir",
+  "menu.reload": "Recharger",
+  "menu.search": "Rechercher",
+  "menu.selectAll": "Tout sélectionner",
+  "menu.services": "Services",
+  "menu.settings": "Paramètres...",
+  "menu.speech": "Parole",
+  "menu.startSpeaking": "Commencer la lecture",
+  "menu.stopSpeaking": "Arrêter la lecture",
+  "menu.toggleDevTools": "Basculer les outils de développement",
+  "menu.toggleFullScreen": "Basculer en plein écran",
+  "menu.undo": "Annuler",
+  "menu.unread": "Non lu",
+  "menu.view": "Affichage",
+  "menu.window": "Fenêtre",
+  "menu.zoom": "Zoom",
+  "menu.zoomIn": "Zoom avant",
+  "menu.zoomOut": "Zoom arrière"
+}