diff --git a/Account/Package.swift b/Account/Package.swift
index b1b5a1d4f..aa42d6290 100644
--- a/Account/Package.swift
+++ b/Account/Package.swift
@@ -1,4 +1,4 @@
-// swift-tools-version:5.3
+// swift-tools-version:5.7
 import PackageDescription
 
 var dependencies: [Package.Dependency] = [
@@ -27,7 +27,7 @@ dependencies.append(contentsOf: [
 let package = Package(
     name: "Account",
     defaultLocalization: "en",
-	platforms: [.macOS(SupportedPlatform.MacOSVersion.v11), .iOS(SupportedPlatform.IOSVersion.v14)],
+	platforms: [.macOS(SupportedPlatform.MacOSVersion.v13), .iOS(SupportedPlatform.IOSVersion.v16)],
     products: [
         .library(
             name: "Account",
diff --git a/Account/Sources/Account/Account.swift b/Account/Sources/Account/Account.swift
index e29d3f70e..a51f401e4 100644
--- a/Account/Sources/Account/Account.swift
+++ b/Account/Sources/Account/Account.swift
@@ -79,12 +79,12 @@ public final class Account: DisplayNameProvider, UnreadCountProvider, Container,
 	public static let defaultLocalAccountName: String = {
 		let defaultName: String
 		#if os(macOS)
-		defaultName = NSLocalizedString("account.name.mac", value: "On My Mac", comment: "Account name")
+        defaultName = String(localized: "account.name.mac", bundle: .module, comment: "On My Mac")
 		#else
 		if UIDevice.current.userInterfaceIdiom == .pad {
-			defaultName = NSLocalizedString("account.name.ipad", value: "On My iPad", comment: "Account name")
+            defaultName = String(localized: "account.name.ipad", bundle: .module, comment: "On My iPad")
 		} else {
-			defaultName = NSLocalizedString("account.name.iphone", value: "On My iPhone", comment: "Account name")
+            defaultName = String(localized: "account.name.iphone", bundle: .module, comment: "On My iPhone")
 		}
 		#endif
 		
@@ -291,21 +291,21 @@ public final class Account: DisplayNameProvider, UnreadCountProvider, Container,
 		case .onMyMac:
 			defaultName = Account.defaultLocalAccountName
 		case .cloudKit:
-			defaultName = NSLocalizedString("iCloud", comment: "iCloud")
+            defaultName = String("iCloud")
 		case .feedly:
-			defaultName = NSLocalizedString("Feedly", comment: "Feedly")
+			defaultName = String("Feedly")
 		case .feedbin:
-			defaultName = NSLocalizedString("Feedbin", comment: "Feedbin")
+			defaultName = String("Feedbin")
 		case .newsBlur:
-			defaultName = NSLocalizedString("NewsBlur", comment: "NewsBlur")
+			defaultName = String("NewsBlur")
 		case .freshRSS:
-			defaultName = NSLocalizedString("FreshRSS", comment: "FreshRSS")
+			defaultName = String("FreshRSS")
 		case .inoreader:
-			defaultName = NSLocalizedString("Inoreader", comment: "Inoreader")
+			defaultName = String("Inoreader")
 		case .bazQux:
-			defaultName = NSLocalizedString("BazQux", comment: "BazQux")
+			defaultName = String("BazQux")
 		case .theOldReader:
-			defaultName = NSLocalizedString("The Old Reader", comment: "The Old Reader")
+			defaultName = String("The Old Reader")
 		}
 
 		NotificationCenter.default.addObserver(self, selector: #selector(downloadProgressDidChange(_:)), name: .DownloadProgressDidChange, object: nil)
diff --git a/Account/Sources/Account/AccountError.swift b/Account/Sources/Account/AccountError.swift
index c66dc68cd..ed63b8786 100644
--- a/Account/Sources/Account/AccountError.swift
+++ b/Account/Sources/Account/AccountError.swift
@@ -36,29 +36,29 @@ public enum AccountError: LocalizedError {
     public var errorTitle: String {
         switch self {
         case .createErrorNotFound:
-            return NSLocalizedString("error.title.feed-not-found", bundle: Bundle.module, comment: "Unable to Add Feed")
+            return String(localized: "error.title.feed-not-found", bundle: .module, comment: "Unable to Add Feed")
         case .createErrorAlreadySubscribed:
-            return NSLocalizedString("error.title.already-subscribed", bundle: Bundle.module, comment: "Already Subscribed")
+            return String(localized: "error.title.already-subscribed", bundle: .module, comment: "Already Subscribed")
         case .opmlImportInProgress:
-            return NSLocalizedString("error.title.ompl-import-in-progress", bundle: Bundle.module, comment: "OPML Import in Progress")
+            return String(localized: "error.title.ompl-import-in-progress", bundle: .module, comment: "OPML Import in Progress")
         case .wrappedError(_, _):
-            return NSLocalizedString("error.title.error", bundle: Bundle.module, comment: "Error")
+            return String(localized: "error.title.error", bundle: .module, comment: "Error")
         }
     }
 	
 	public var errorDescription: String? {
 		switch self {
 		case .createErrorNotFound:
-            return NSLocalizedString("error.message.feed-not-found", bundle: Bundle.module, comment: "Can’t add a feed because no feed was found.")
+            return String(localized: "error.message.feed-not-found", bundle: .module, comment: "Can’t add a feed because no feed was found.")
 		case .createErrorAlreadySubscribed:
-            return NSLocalizedString("error.message.feed-already-subscribed", bundle: Bundle.module, comment: "You are already subscribed to this feed and can’t add it again.")
+            return String(localized: "error.message.feed-already-subscribed", bundle: .module, comment: "You are already subscribed to this feed and can’t add it again.")
 		case .opmlImportInProgress:
-            return NSLocalizedString("error.message.opml-import-in-progress", bundle: Bundle.module, comment: "An OPML import for this account is already running.")
+            return String(localized: "error.message.opml-import-in-progress", bundle: Bundle.module, comment: "An OPML import for this account is already running.")
 		case .wrappedError(let error, let account):
 			switch error {
 			case TransportError.httpError(let status):
 				if isCredentialsError(status: status) {
-                    let localizedText = NSLocalizedString("error.message.credentials-expired.%@", bundle: Bundle.module, comment: "Your ”%@” credentials have expired.")
+                    let localizedText = String(localized: "error.message.credentials-expired.%@", bundle: .module, comment: "Your ”%@” credentials have expired.")
                     return String(format: localizedText, account.nameForDisplay)
 				} else {
 					return unknownError(error, account)
@@ -79,15 +79,15 @@ public enum AccountError: LocalizedError {
 			switch error {
 			case TransportError.httpError(let status):
 				if isCredentialsError(status: status) {
-					return NSLocalizedString("Please update your credentials for this account, or ensure that your account with this service is still valid.", comment: "Expired credentials")
+                    return String(localized: "error.message.credentials-expired.%@", bundle: .module, comment: "Expired credentials")
 				} else {
-					return NSLocalizedString("Please try again later.", comment: "Try later")
+                    return String(localized: "error.message.try-later", bundle: .module, comment: "Try later")
 				}
 			default:
-				return NSLocalizedString("Please try again later.", comment: "Try later")
+                return String(localized: "error.message.try-later", bundle: .module, comment: "Try later")
 			}
 		default:
-			return NSLocalizedString("Please try again later.", comment: "Try later")
+            return String(localized: "error.message.try-later", bundle: .module, comment: "Try later")
 		}
 	}
 	
@@ -98,7 +98,7 @@ public enum AccountError: LocalizedError {
 private extension AccountError {
 	
 	func unknownError(_ error: Error, _ account: Account) -> String {
-		let localizedText = NSLocalizedString("An error occurred while processing the “%@” account: %@", comment: "Unknown error")
+        let localizedText = String(localized: "error.message.\(error.localizedDescription)", bundle: .module, comment: "Unknown error")
 		return NSString.localizedStringWithFormat(localizedText as NSString, account.nameForDisplay, error.localizedDescription) as String
 	}
 	
diff --git a/Account/Sources/Account/CloudKit/CloudKitAccountDelegate.swift b/Account/Sources/Account/CloudKit/CloudKitAccountDelegate.swift
index 07079b5fe..3895f2d9b 100644
--- a/Account/Sources/Account/CloudKit/CloudKitAccountDelegate.swift
+++ b/Account/Sources/Account/CloudKit/CloudKitAccountDelegate.swift
@@ -22,7 +22,7 @@ enum CloudKitAccountDelegateError: LocalizedError {
 	case unknown
 	
 	var errorDescription: String? {
-		return NSLocalizedString("An unexpected CloudKit error occurred.", comment: "An unexpected CloudKit error occurred.")
+        return String(localized: "error.cloudkit.localizedDescription", bundle: .module, comment: "An unexpected CloudKit error occurred.")
 	}
 }
 
diff --git a/Account/Sources/Account/CloudKit/CloudKitAccountZone.swift b/Account/Sources/Account/CloudKit/CloudKitAccountZone.swift
index e25f23d8c..90a530cb7 100644
--- a/Account/Sources/Account/CloudKit/CloudKitAccountZone.swift
+++ b/Account/Sources/Account/CloudKit/CloudKitAccountZone.swift
@@ -16,7 +16,7 @@ import CloudKit
 enum CloudKitAccountZoneError: LocalizedError {
 	case unknown
 	var errorDescription: String? {
-		return NSLocalizedString("An unexpected CloudKit error occurred.", comment: "An unexpected CloudKit error occurred.")
+        return String(localized: "error.cloudkit.localizedDescription", bundle: .module, comment: "An unexpected CloudKit error occurred.")
 	}
 }
 final class CloudKitAccountZone: CloudKitZone {
diff --git a/Account/Sources/Account/CloudKit/CloudKitWebDocumentation.swift b/Account/Sources/Account/CloudKit/CloudKitWebDocumentation.swift
index 1cb3d8e99..d2eb63c3c 100644
--- a/Account/Sources/Account/CloudKit/CloudKitWebDocumentation.swift
+++ b/Account/Sources/Account/CloudKit/CloudKitWebDocumentation.swift
@@ -8,6 +8,6 @@
 import Foundation
 
 public struct CloudKitWebDocumentation {
-	public static let limitationsAndSolutionsText = NSLocalizedString("iCloud Syncing Limitations & Solutions", comment: "iCloud Documentation")
+    public static let limitationsAndSolutionsText = String(localized: "label.text.icloud-syncing-limitations-title", bundle: .module, comment: "iCloud Documentation")
 	public static let limitationsAndSolutionsURL = URL(string: "https://netnewswire.com/help/iCloud")!
 }
diff --git a/Account/Sources/Account/CombinedRefreshProgress.swift b/Account/Sources/Account/CombinedRefreshProgress.swift
index 0020b94a6..b6374ee24 100644
--- a/Account/Sources/Account/CombinedRefreshProgress.swift
+++ b/Account/Sources/Account/CombinedRefreshProgress.swift
@@ -61,15 +61,15 @@ public struct CombinedRefreshProgress {
 			if isInprecise {
 				if numberOfDownloadsActive == 1 {
 					if let activeName = downloadProgressArray.first(where: { $0.isComplete == false })?.name {
-						let formatString = NSLocalizedString("Syncing %@", comment: "Status bar progress")
+                        let formatString = String(localized: "message.activeName.syncing-%@", bundle: .module, comment: "Status bar progress")
 						label = NSString(format: formatString as NSString, activeName) as String
 					}
 				} else {
-					let formatString = NSLocalizedString("Syncing %@ accounts", comment: "Status bar progress")
+                    let formatString = String(localized: "message.syncing-%@-accounts", bundle: .module, comment: "Status bar progress")
 					label = NSString(format: formatString as NSString, NSNumber(value: numberOfDownloadsActive)) as String
 				}
 			} else {
-				let formatString = NSLocalizedString("%@ of %@", comment: "Status bar progress")
+                let formatString = String(localized: "%@-of-%@", bundle: .module, comment: "Status bar progress")
 				label = NSString(format: formatString as NSString, NSNumber(value: numberCompleted), NSNumber(value: numberOfTasks)) as String
 			}
 		}
diff --git a/Account/Sources/Account/FeedProvider/Reddit/RedditFeedProvider.swift b/Account/Sources/Account/FeedProvider/Reddit/RedditFeedProvider.swift
index 5622d6793..432da377b 100644
--- a/Account/Sources/Account/FeedProvider/Reddit/RedditFeedProvider.swift
+++ b/Account/Sources/Account/FeedProvider/Reddit/RedditFeedProvider.swift
@@ -21,11 +21,11 @@ public enum RedditFeedProviderError: LocalizedError {
 	public var errorDescription: String? {
 		switch self {
 		case .rateLimitExceeded:
-			return NSLocalizedString("Reddit API rate limit has been exceeded.  Please wait a short time and try again.", comment: "Rate Limit")
+            return String(localized: "error.message.reddit-api-limit-exceeded", bundle: .module, comment: "Rate Limit")
 		case .accessFailure(let error):
-			return NSLocalizedString("An attempt to access your Reddit feed(s) failed.\n\nIf this problem persists, please deactivate and reactivate the Reddit extension to fix this problem.\n\n\(error.localizedDescription)", comment: "Reddit Access")
+            return String(localized: "error.message.reddit-access.failure.\n\n\(error.localizedDescription)", bundle: .module, comment: "Reddit Access")
 		case .unknown:
-			return NSLocalizedString("A Reddit Feed Provider error has occurred.", comment: "Unknown error")
+            return String(localized: "error.message.unknown-error-contact-support", bundle: .module, comment: "Unknown error")
 		}
 	}
 }
@@ -45,8 +45,8 @@ public final class RedditFeedProvider: FeedProvider, RedditFeedProviderTokenRefr
 	private static let userAgentHeaders = UserAgent.headers() as! [String: String]
 	
 	private static let pseudoSubreddits = [
-		"popular": NSLocalizedString("Popular", comment: "Popular"),
-		"all": NSLocalizedString("All", comment: "All")
+        "popular": String(localized: "message-popular", bundle: .module, comment: "Popular"),
+        "all": String(localized:"message-all", bundle: .module, comment: "All")
 	]
 	
 	private let operationQueue = MainThreadOperationQueue()
@@ -126,7 +126,7 @@ public final class RedditFeedProvider: FeedProvider, RedditFeedProviderTokenRefr
 		// Reddit Home
 		let splitPath = path.split(separator: "/")
 		if path == "" || path == "/" || (splitPath.count == 1 && RedditSort(rawValue: String(splitPath[0])) != nil) {
-			let name = NSLocalizedString("Reddit Home", comment: "Reddit Home")
+            let name = String(localized: "reddit-home", bundle: .module, comment: "Reddit Home")
 			let metaData = FeedProviderFeedMetaData(name: name, homePageURL: Self.homeURL)
 			completion(.success(metaData))
 			return
@@ -147,7 +147,7 @@ public final class RedditFeedProvider: FeedProvider, RedditFeedProviderTokenRefr
 		
 		// Reddit Popular, Reddit All, etc...
 		if let subredditName = Self.pseudoSubreddits[String(splitPath[1])] {
-			let localized = NSLocalizedString("Reddit %@", comment: "Reddit")
+            let localized = String(localized: "reddit-\(subredditName)", bundle: .module, comment: "Reddit")
 			let name = NSString.localizedStringWithFormat(localized as NSString, subredditName) as String
 			let metaData = FeedProviderFeedMetaData(name: name, homePageURL: homePageURL)
 			completion(.success(metaData))
diff --git a/Account/Sources/Account/FeedProvider/Reddit/RedditSort.swift b/Account/Sources/Account/FeedProvider/Reddit/RedditSort.swift
index 047fcd253..aeede7554 100644
--- a/Account/Sources/Account/FeedProvider/Reddit/RedditSort.swift
+++ b/Account/Sources/Account/FeedProvider/Reddit/RedditSort.swift
@@ -18,15 +18,15 @@ public enum RedditSort: String, CaseIterable {
 	var displayName: String {
 		switch self {
 		case .best:
-			return NSLocalizedString("Best", comment: "Best")
+            return String(localized: "displayname-best", bundle: .module, comment: "Best")
 		case .rising:
-			return NSLocalizedString("Rising", comment: "Rising")
+            return String(localized:"displayname-rising", bundle: .module, comment: "Rising")
 		case .hot:
-			return NSLocalizedString("Hot", comment: "Hot")
+            return String(localized:"displayname-hot", bundle: .module, comment: "Hot")
 		case .new:
-			return NSLocalizedString("New", comment: "New")
+            return String(localized:"displayname-new", bundle: .module, comment: "New")
 		case .top:
-			return NSLocalizedString("Top", comment: "Top")
+            return String(localized:"displayname-top", bundle: .module, comment: "Top")
 		}
 	}
 }
diff --git a/Account/Sources/Account/Feedly/FeedlyAccountDelegateError.swift b/Account/Sources/Account/Feedly/FeedlyAccountDelegateError.swift
index 3c7a42ef9..f3e4431b2 100644
--- a/Account/Sources/Account/Feedly/FeedlyAccountDelegateError.swift
+++ b/Account/Sources/Account/Feedly/FeedlyAccountDelegateError.swift
@@ -23,41 +23,41 @@ enum FeedlyAccountDelegateError: LocalizedError {
 	var errorDescription: String? {
 		switch self {
 		case .notLoggedIn:
-			return NSLocalizedString("Please add the Feedly account again. If this problem persists, open Keychain Access and delete all feedly.com entries, then try again.", comment: "Feedly – Credentials not found.")
+            return String(localized: "error.feedly.credentials-not-found", bundle: .module, comment: "Feedly – Credentials not found.")
 			
 		case .unexpectedResourceId(let resourceId):
-			let template = NSLocalizedString("Could not encode the identifier “%@”.", comment: "Feedly – Could not encode resource id to send to Feedly.")
+            let template = String(localized: "error.message.could-not-encode-identifier-\(resourceId)", bundle: .module, comment: "Feedly – Could not encode resource id to send to Feedly.")
 			return String(format: template, resourceId)
 			
 		case .unableToAddFolder(let name):
-			let template = NSLocalizedString("Could not create a folder named “%@”.", comment: "Feedly – Could not create a folder/collection.")
+            let template = String(localized: "error.message.could-not-create-folder-\(name)", bundle: .module, comment: "Feedly – Could not create a folder/collection.")
 			return String(format: template, name)
 			
 		case .unableToRenameFolder(let from, let to):
-			let template = NSLocalizedString("Could not rename “%@” to “%@”.", comment: "Feedly – Could not rename a folder/collection.")
+            let template = String(localized: "error.message.could-not-rename-folder", bundle: .module, comment: "Feedly – Could not rename a folder/collection.")
 			return String(format: template, from, to)
 			
 		case .unableToRemoveFolder(let name):
-			let template = NSLocalizedString("Could not remove the folder named “%@”.", comment: "Feedly – Could not remove a folder/collection.")
+            let template = String(localized: "error.message.could-not-remove-folder-\(name)", bundle: .module, comment: "Feedly – Could not remove a folder/collection.")
 			return String(format: template, name)
 			
 		case .unableToMoveFeedBetweenFolders(let feed, _, let to):
-			let template = NSLocalizedString("Could not move “%@” to “%@”.", comment: "Feedly – Could not move a feed between folders/collections.")
+            let template = String(localized: "error.message.could-not-move-feed", bundle: .module, comment: "Feedly – Could not move a feed between folders/collections.")
 			return String(format: template, feed.nameForDisplay, to.nameForDisplay)
 			
 		case .addFeedChooseFolder:
-			return NSLocalizedString("Please choose a folder to contain the feed.", comment: "Feedly – Feed can only be added to folders.")
+            return String(localized: "error.message.folder-not-chosen", bundle: .module, comment: "Feedly – Feed can only be added to folders.")
 			
 		case .addFeedInvalidFolder(let invalidFolder):
-			let template = NSLocalizedString("Feeds cannot be added to the “%@” folder.", comment: "Feedly – Feed can only be added to folders.")
+            let template = String(localized: "error.message.could-not-add-to-folder", bundle: .module, comment: "Feedly – Feed can only be added to folders.")
 			return String(format: template, invalidFolder.nameForDisplay)
 			
 		case .unableToRenameFeed(let from, let to):
-			let template = NSLocalizedString("Could not rename “%@” to “%@”.", comment: "Feedly – Could not rename a feed.")
+            let template = String(localized: "error.message.could-not-rename-feed", bundle: .module, comment: "Feedly – Could not rename a feed.")
 			return String(format: template, from, to)
 			
 		case .unableToRemoveFeed(let feed):
-			let template = NSLocalizedString("Could not remove “%@”.", comment: "Feedly – Could not remove a feed.")
+            let template = String(localized: "error.message.could-not-remove-feed", bundle: .module, comment: "Feedly – Could not remove a feed.")
 			return String(format: template, feed.nameForDisplay)
 		}
 	}
@@ -68,7 +68,7 @@ enum FeedlyAccountDelegateError: LocalizedError {
 			return nil
 			
 		case .unexpectedResourceId:
-			let template = NSLocalizedString("Please contact NetNewsWire support.", comment: "Feedly – Recovery suggestion for not being able to encode a resource id to send to Feedly..")
+            let template = String(localized: "error.message.contact-support", bundle: .module, comment: "Feedly – Recovery suggestion for not being able to encode a resource id to send to Feedly..")
 			return String(format: template)
 			
 		case .unableToAddFolder:
@@ -81,14 +81,14 @@ enum FeedlyAccountDelegateError: LocalizedError {
 			return nil
 			
 		case .unableToMoveFeedBetweenFolders(let feed, let from, let to):
-			let template = NSLocalizedString("“%@” may be in both “%@” and “%@”.", comment: "Feedly – Could not move a feed between folders/collections.")
+            let template = String(localized: "error.message.unable-to-move-feed-between-folders", bundle: .module, comment: "Feedly – Could not move a feed between folders/collections.")
 			return String(format: template, feed.nameForDisplay, from.nameForDisplay, to.nameForDisplay)
 			
 		case .addFeedChooseFolder:
 			return nil
 			
 		case .addFeedInvalidFolder:
-			return NSLocalizedString("Please choose a different folder to contain the feed.", comment: "Feedly – Feed can only be added to folders recovery suggestion.")
+            return String(localized: "error.message.add-feed-invalid-folder", bundle: .module, comment: "Feedly – Feed can only be added to folders recovery suggestion.")
 			
 		case .unableToRemoveFeed:
 			return nil
diff --git a/Account/Sources/Account/Feedly/OAuthAccountAuthorizationOperation.swift b/Account/Sources/Account/Feedly/OAuthAccountAuthorizationOperation.swift
index f16029ce8..7094767be 100644
--- a/Account/Sources/Account/Feedly/OAuthAccountAuthorizationOperation.swift
+++ b/Account/Sources/Account/Feedly/OAuthAccountAuthorizationOperation.swift
@@ -19,7 +19,7 @@ public enum OAuthAccountAuthorizationOperationError: LocalizedError {
 	case duplicateAccount
 	
 	public var errorDescription: String? {
-		return NSLocalizedString("There is already a Feedly account with that username created.", comment: "Duplicate Error")
+        return String(localized: "error.description.duplicate-error", bundle: .module, comment: "Duplicate Error")
 	}
 }
 @objc public final class OAuthAccountAuthorizationOperation: NSObject, MainThreadOperation, ASWebAuthenticationPresentationContextProviding {
@@ -79,9 +79,9 @@ public enum OAuthAccountAuthorizationOperationError: LocalizedError {
 			/// Documentation does not say on why `ASWebAuthenticationSession.start` or `canStart` might return false.
 			/// Perhaps it has something to do with an inter-process communication failure? No browsers installed? No browsers that support web authentication?
 			struct UnableToStartASWebAuthenticationSessionError: LocalizedError {
-				let errorDescription: String? = NSLocalizedString("Unable to start a web authentication session with the default web browser.",
+                let errorDescription: String? = String(localized: "localisederror.message-unable-to-start-as-web-authentication-session-error", bundle: .module,
 																  comment: "OAuth - error description - unable to authorize because ASWebAuthenticationSession did not start.")
-				let recoverySuggestion: String? = NSLocalizedString("Check your default web browser in System Preferences or change it to Safari and try again.",
+                let recoverySuggestion: String? = String(localized: "oauth.recoverysuggestion.ensure-browser-supports-web-authentication", bundle: .module,
 																	comment: "OAuth - recovery suggestion - ensure browser selected supports web authentication.")
 			}
 			
diff --git a/Account/Sources/Account/Folder.swift b/Account/Sources/Account/Folder.swift
index 553887831..358dc008c 100644
--- a/Account/Sources/Account/Folder.swift
+++ b/Account/Sources/Account/Folder.swift
@@ -42,7 +42,7 @@ public final class Folder: Feed, Renamable, Container, Hashable {
 		}
 	}
 	
-	static let untitledName = NSLocalizedString("Untitled ƒ", comment: "Folder name")
+    static let untitledName = String(localized: "untitled-ƒ", bundle: .module, comment: "Folder name")
 	public let folderID: Int // not saved: per-run only
 	public var isSyncingPaused = false
 	public var externalID: String? = nil
diff --git a/Account/Sources/Account/ReaderAPI/ReaderAPIAccountDelegate.swift b/Account/Sources/Account/ReaderAPI/ReaderAPIAccountDelegate.swift
index 813317083..d9730d3e3 100644
--- a/Account/Sources/Account/ReaderAPI/ReaderAPIAccountDelegate.swift
+++ b/Account/Sources/Account/ReaderAPI/ReaderAPIAccountDelegate.swift
@@ -22,13 +22,13 @@ public enum ReaderAPIAccountDelegateError: LocalizedError {
 	public var errorDescription: String? {
 		switch self {
 		case .unknown:
-			return NSLocalizedString("An unexpected error occurred.", comment: "An unexpected error occurred.")
+            return String(localized: "error.message.unknown", bundle: .module, comment: "An unexpected error occurred.")
 		case .invalidParameter:
-			return NSLocalizedString("An invalid parameter was passed.", comment: "An invalid parameter was passed.")
+			return String(localized: "error.message.invalid-parameter", bundle: .module, comment: "An invalid parameter was passed.")
 		case .invalidResponse:
-			return NSLocalizedString("There was an invalid response from the server.", comment: "There was an invalid response from the server.")
+			return String(localized: "error.message.invalid-response", bundle: .module, comment: "There was an invalid response from the server.")
 		case .urlNotFound:
-			return NSLocalizedString("The API URL wasn't found.", comment: "The API URL wasn't found.")
+			return String(localized: "error.message.url-not-found", bundle: .module, comment: "The API URL wasn't found.")
 		}
 	}
 }
diff --git a/Account/Sources/Account/Resources/en-GB.lproj/Localizable.strings b/Account/Sources/Account/Resources/en-GB.lproj/Localizable.strings
index 852c08f67..19660b794 100644
--- a/Account/Sources/Account/Resources/en-GB.lproj/Localizable.strings
+++ b/Account/Sources/Account/Resources/en-GB.lproj/Localizable.strings
@@ -1,16 +1,162 @@
-/* 
-  Localizable.strings
-  
+/* Feedly – Could not move a feed between folders/collections. */
+"“%@” may be in both “%@” and “%@”." = "“%@” may be in both “%@” and “%@”.";
+
+/* Status bar progress */
+"%@ of %@" = "%@ of %@";
+
+/* Unknown error */
+"A Reddit Feed Provider error has occurred." = "A Reddit Feed Provider error has occurred.";
+
+/* On My Mac */
+"account.name.mac" = "account.name.mac";
+
+/* All */
+"All" = "All";
+
+/* Reddit Access */
+"An attempt to access your Reddit feed(s) failed.\n\nIf this problem persists, please deactivate and reactivate the Reddit extension to fix this problem.\n\n%@" = "An attempt to access your Reddit feed(s) failed.\n\nIf this problem persists, please deactivate and reactivate the Reddit extension to fix this problem.\n\n%@";
+
+/* Unknown error */
+"An error occurred while processing the “%@” account: %@" = "An error occurred while processing the “%@” account: %@";
+
+/* An invalid parameter was passed. */
+"An invalid parameter was passed." = "An invalid parameter was passed.";
+
+/* An unexpected CloudKit error occurred. */
+"An unexpected CloudKit error occurred." = "An unexpected CloudKit error occurred.";
+
+/* An unexpected error occurred. */
+"An unexpected error occurred." = "An unexpected error occurred.";
+
+/* Best */
+"Best" = "Best";
+
+/* OAuth - recovery suggestion - ensure browser selected supports web authentication. */
+"Check your default web browser in System Preferences or change it to Safari and try again." = "Check your default web browser in System Preferences or change it to Safari and try again.";
+
+/* Feedly – Could not create a folder/collection. */
+"Could not create a folder named “%@”." = "Could not create a folder named “%@”.";
+
+/* Feedly – Could not encode resource id to send to Feedly. */
+"Could not encode the identifier “%@”." = "Could not encode the identifier “%@”.";
+
+/* Feedly – Could not move a feed between folders/collections. */
+"Could not move “%@” to “%@”." = "Could not move “%@” to “%@”.";
+
+/* Feedly – Could not remove a feed. */
+"Could not remove “%@”." = "Could not remove “%@”.";
 
-  Created by Stuart Breckenridge on 11/03/2023.
+/* Feedly – Could not remove a folder/collection. */
+"Could not remove the folder named “%@”." = "Could not remove the folder named “%@”.";
+
+/* Feedly – Could not rename a folder/collection. */
+"Could not rename “%@” to “%@”." = "Could not rename “%@” to “%@”.";
+
+/* (No Comment) */
+"error.message.already-subscribed" = "You are already subscribed to this feed and can’t add it again.";
+
+/* Your ”%@” credentials have expired. */
+"error.message.credentials-expired.%@" = "error.message.credentials-expired.%@";
+
+/* You are already subscribed to this feed and can’t add it again. */
+"error.message.feed-already-subscribed" = "error.message.feed-already-subscribed";
+
+/* Can’t add a feed because no feed was found. */
+"error.message.feed-not-found" = "Can’t add a feed because no feed was found.";
+
+/* An OPML import for this account is already running. */
+"error.message.opml-import-in-progress" = "An OPML import for this account is already running.";
+
+/* Already Subscribed */
+"error.title.already-subscribed" = "Already Subscribed";
+
+/* Error */
+"error.title.error" = "Error";
+
+/* Localizable.strings
   
-*/
 
+  Created by Stuart Breckenridge on 11/03/2023. */
 "error.title.feed-not-found" = "Unable to Add Feed";
-"error.title.already-subscribed" = "Already Subscribed";
+
+/* OPML Import in Progress */
 "error.title.ompl-import-in-progress" = "OPML Import in Progress";
-"error.title.error" = "Error";
 
-"error.message.feed-not-found" = "Can’t add a feed because no feed was found.";
-"error.message.already-subscribed" = "You are already subscribed to this feed and can’t add it again.";
-"error.message.opml-import-in-progress" = "An OPML import for this account is already running.";
+/* Feedly – Feed can only be added to folders. */
+"Feeds cannot be added to the “%@” folder." = "Feeds cannot be added to the “%@” folder.";
+
+/* Hot */
+"Hot" = "Hot";
+
+/* iCloud Documentation */
+"iCloud Syncing Limitations & Solutions" = "iCloud Syncing Limitations & Solutions";
+
+/* Show notifications for new articles */
+"label.text.show-notifications-for-new-articles" = "label.text.show-notifications-for-new-articles";
+
+/* Show notifications for new posts */
+"label.text.show-notifications-for-new-posts" = "label.text.show-notifications-for-new-posts";
+
+/* New */
+"New" = "New";
+
+/* Feedly – Credentials not found. */
+"Please add the Feedly account again. If this problem persists, open Keychain Access and delete all feedly.com entries, then try again." = "Please add the Feedly account again. If this problem persists, open Keychain Access and delete all feedly.com entries, then try again.";
+
+/* Feedly – Feed can only be added to folders recovery suggestion. */
+"Please choose a different folder to contain the feed." = "Please choose a different folder to contain the feed.";
+
+/* Feedly – Feed can only be added to folders. */
+"Please choose a folder to contain the feed." = "Please choose a folder to contain the feed.";
+
+/* Feedly – Recovery suggestion for not being able to encode a resource id to send to Feedly.. */
+"Please contact NetNewsWire support." = "Please contact NetNewsWire support.";
+
+/* Try later */
+"Please try again later." = "Please try again later.";
+
+/* Expired credentials */
+"Please update your credentials for this account, or ensure that your account with this service is still valid." = "Please update your credentials for this account, or ensure that your account with this service is still valid";
+
+/* Popular */
+"Popular" = "Popular";
+
+/* Reddit */
+"Reddit %@" = "Reddit %@";
+
+/* Rate Limit */
+"Reddit API rate limit has been exceeded.  Please wait a short time and try again." = "Reddit API rate limit has been exceeded.  Please wait a short time and try again.";
+
+/* Reddit Home */
+"Reddit Home" = "Reddit Home";
+
+/* Rising */
+"Rising" = "Rising";
+
+/* Status bar progress */
+"Syncing %@" = "Syncing %@";
+
+/* Status bar progress */
+"Syncing %@ accounts" = "Syncing %@ accounts";
+
+/* The API URL wasn't found. */
+"The API URL wasn't found." = "The API URL wasn't found.";
+
+/* Duplicate Error */
+"There is already a Feedly account with that username created." = "There is already a Feedly account with that username created.";
+
+/* There was an invalid response from the server. */
+"There was an invalid response from the server." = "There was an invalid response from the server.";
+
+/* Top */
+"Top" = "Top";
+
+/* OAuth - error description - unable to authorize because ASWebAuthenticationSession did not start. */
+"Unable to start a web authentication session with the default web browser." = "Unable to start a web authentication session with the default web browser.";
+
+/* Feed name */
+"Untitled" = "Untitled";
+
+/* Folder name */
+"Untitled ƒ" = "Untitled f";
+
diff --git a/Account/Sources/Account/WebFeed.swift b/Account/Sources/Account/WebFeed.swift
index aad148c41..1cfa52a1a 100644
--- a/Account/Sources/Account/WebFeed.swift
+++ b/Account/Sources/Account/WebFeed.swift
@@ -210,7 +210,7 @@ public final class WebFeed: Feed, Renamable, Hashable, ObservableObject {
 		if let s = name, !s.isEmpty {
 			return s
 		}
-		return NSLocalizedString("Untitled", comment: "Feed name")
+        return String(localized: "untitled", bundle: .module, comment: "Feed name")
 	}
 
 	// MARK: - Renamable
@@ -254,15 +254,15 @@ public final class WebFeed: Feed, Renamable, Hashable, ObservableObject {
     public var notificationDisplayName: String {
         #if os(macOS)
         if self.url.contains("www.reddit.com") {
-            return NSLocalizedString("label.text.show-notifications-for-new-posts", comment: "Show notifications for new posts")
+            return String(localized: "label.text.show-notifications-for-new-posts", bundle: .module, comment: "Show notifications for new posts")
         } else {
-            return NSLocalizedString("label.text.show-notifications-for-new-articles", comment: "Show notifications for new articles")
+            return String(localized: "label.text.show-notifications-for-new-articles", bundle: .module, comment: "Show notifications for new articles")
         }
         #else
         if self.url.contains("www.reddit.com") {
-            return NSLocalizedString("label.text.show-notifications-for-new-posts", comment: "Notify about new posts")
+            return String(localized: "label.text.show-notifications-for-new-posts", bundle: .module, comment: "Notify about new posts")
         } else {
-            return NSLocalizedString("label.text.show-notifications-for-new-articles", comment: "Notify about new articles")
+            return String(localized: "label.text.show-notifications-for-new-articles", bundle: .module, comment: "Notify about new articles")
         }
         #endif
     }