improve records multiselect hint

Author: Razeeman

features/feature_dialogs/src/main/java/com/example/util/simpletimetracker/feature_dialogs/recordQuickActions/interactor/RecordQuickActionsViewDataInteractor.kt

@@ -417,7 +417,7 @@ class RecordQuickActionsViewDataInteractor @Inject constructor(
             resourceRepo.getQuantityString(
                 R.plurals.statistics_detail_times_tracked,
                 recordsSelectedCount,
-            ),
+            ).lowercase(),
         )
         val text = resourceRepo.getString(
             R.string.separator_template,

resources/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -14,7 +14,7 @@
     <string name="record_tag_hint">Étiquettes d\'enregistrement</string>
     <string name="record_tag_hint_short">Étiquette(s)</string>
     <string name="nothing_selected">Aucun élément sélectionné</string>
-    <string name="something_selected">Sélectionné</string>
+    <string name="something_selected">Sélectionné :</string>
     <string name="select_all">Tout sélectionner</string>
     <string name="select_nothing">Effacer la sélection</string>
     <string name="no_data">Aucun enregistrement</string>