Skip to content

Translations update from Hosted Weblate #1227

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
weblate wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from
+29 −29
Open

Translations update from Hosted Weblate #1227

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
58 changes: 29 additions & 29 deletions app/src/main/res/values-ar/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -13,24 +13,24 @@
<string name="tips_and_support_desc">حول، راعي، تراخيص المصدر المفتوح</string>
<string name="welcome">مرحبًا</string>
<string name="go_to">أذهب إلى</string>
<string name="searching">جاري البحث …</string>
<string name="deny">الرفض</string>
<string name="subscribe">إشترك</string>
<string name="searching">يبحث …</string>
<string name="deny">ارفض</string>
<string name="subscribe">اشترك</string>
<string name="already_subscribed">أنت مشترك بالفعل</string>
<string name="back">العودة</string>
<string name="back">ارجع</string>
<string name="clear">امسح</string>
<string name="paste">لصق</string>
<string name="unread">غير مقروء</string>
<string name="loading">التحميل …</string>
<string name="allow">السماح</string>
<string name="defaults">الإعدادات الإفتراضية</string>
<string name="loading">يحمّل …</string>
<string name="allow">اسمح</string>
<string name="defaults">الإفتراضي</string>
<string name="unknown">مجهول</string>
<string name="settings">الإعدادات</string>
<string name="refresh">تحديث</string>
<string name="refresh">أنعش</string>
<string name="search">البحث</string>
<string name="cancel">إلغاء</string>
<string name="confirm">تأكيد</string>
<string name="syncing">المزامنة …</string>
<string name="cancel">ألغِ</string>
<string name="confirm">أكِّد</string>
<string name="syncing">يزامن…</string>
<string name="expand_less">قلِّص</string>
<string name="expand_more">وسِّع</string>
<string name="starred">مُميَّز بنجمة</string>
Expand Down Expand Up @@ -63,9 +63,9 @@
<string name="group_option_tips">تطبَّق الخيارات التالية على كلِّ التلقيمات في هذه المجموعة</string>
<string name="date_at_time">%1$s في %2$s</string>
<string name="feed_or_site_url">الخلاصة أو رابط الموقع</string>
<string name="import_from_opml">الإستيراد من OPML</string>
<string name="import_from_opml">استورد من OPML</string>
<string name="preset">الإعدادات المسبقة</string>
<string name="allow_notification">السماح بالإشعارات</string>
<string name="allow_notification">اسمح بالإشعارات</string>
<string name="all_allow_notification_toast">يُسمح بالإشعارات من مجموعة «%1$s»</string>
<string name="all_deny_notification_toast">يُمنع إرسال إشعارات من مجموعة «%1$s»</string>
<string name="parse_full_content">حلِّل كامل المحتوى</string>
Expand Down Expand Up @@ -263,26 +263,26 @@
<string name="tos_content">&lt;h5&gt; سياسة الخصوصية &lt;/h5&gt; &lt;br/&gt; &lt;p&gt; أنا آخذ خصوصيتك على محمل الجد. &lt;/p&gt; &lt;br/&gt; &lt;p&gt; &lt;b&gt; لا يجمع Read You&lt;/b&gt; أي بيانات مستخدم ، ويتم تخزين جميع المعلومات الحساسة (كلمات المرور ومعلومات الحساب الأخرى) بشكل آمن في قاعدة بيانات التطبيقات المحلية على جهازك. &lt;/p&gt; &lt;br/&gt; &lt;p&gt; &lt;b&gt; ستستخدم Read You&lt;/b&gt; الأذونات التالية لتزويدك بالخدمة. &lt;/p&gt; &lt;br/&gt; &lt;p&gt; - إذن الوصول إلى الشبكة (للوصول إلى المحتوى عبر الإنترنت كما تحدده) &lt;/p&gt; &lt;p&gt; - الحصول على إذن حالة الشبكة (لتحديد ما إذا كان الجهاز يحتوي حاليا على ظروف الشبكة المتاحة) &lt;/p&gt; &lt;p&gt; - إذن خدمة الخلفية (لمزامنة المفضلة تلقائيا لك على أساس منتظم) &lt;/p&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;h5&gt; خدمات الجهات الخارجية &lt;/h5&gt; &lt;br/&gt; &lt;p&gt; لا تنطبق هذه السياسة على خدمات الجهات الخارجية التي تستخدمها مع &lt;b&gt;اقرأ لك&lt;/b&gt;. يمكنك مراجعة سياسات الخصوصية الخاصة بخدمات الجهات الخارجية التي تستخدمها على مواقع الويب الخاصة بها &lt;/p&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;h5&gt; إخلاء المسؤولية &lt;/h5&gt; &lt;br/&gt; &lt;p&gt; &lt;b&gt;Read You&lt;/b&gt; هي أداة جمع محتوى فقط. يخضع استخدامك ل &lt;b&gt;Read You&lt;/b&gt; لقوانين ولوائح بلدك ومنطقتك، وأي مسؤولية تنشأ عن أفعالك ستتحملها أنت شخصيا. &lt;/p&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;h5&gt; ترخيص مفتوح المصدر &lt;/h5&gt; &lt;br/&gt; &lt;p&gt; &lt;b&gt;Read You&lt;/b&gt; هو مشروع مفتوح المصدر بموجب رخصة GNU GPL 3.0 مفتوحة المصدر[1]، والذي يسمح لك باستخدام الكود المصدري ل &lt;b&gt; والرجوع إليه وتعديله مجانا، ولكنه لا يسمح بتوزيع الكود المعدل والمشتق وبيعه كبرنامج تجاري مغلق المصدر. لمزيد من التفاصيل، يرجى الاطلاع على رخصة جنو GPL 3.0 مفتوحة المصدر الكاملة[2]. &lt;/p&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;h5&gt; الملحق &lt;/h5&gt; &lt;br/&gt; &lt;p&gt; - [1] https://github.com/ReadYouApp/ReadYou &lt;/p&gt; &lt;p&gt; - [2] https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html &lt;/p&gt;</string>
<string name="system_default">النظام</string>
<string name="custom_tabs">افرض ألسنة مخصّصة</string>
<string name="open_link_ask_dialog_title">فتح بواسطة…</string>
<string name="open_link_ask_dialog_title">افتح بواسطة…</string>
<string name="open_link_specific_browser">المتصفح</string>
<string name="auto_default_browser">تلقائي (فضّل المتصفح المبدئي)</string>
<string name="always_ask">اسأل دائمًا</string>
<string name="specific_browser_name">المتصفح: %1$s</string>
<string name="specific_browser">فرض متصفح معين</string>
<string name="specific_browser">افرض متصفح معين</string>
<string name="initial_open_app">التطبيق عند النقر على الرابط</string>
<string name="auto_customtabs">تلقائي (فضّل ألسنة مخصّصة)</string>
<string name="default_browser">فرض المتصفح الافتراضي</string>
<string name="default_browser">افرض المتصفح الافتراضي</string>
<string name="open_link_something_wrong">تم تجاهل إعداد \"افتح الرابط\" بسبب حدوث خطأ ما</string>
<string name="open_link_specific_browser_not_selected">بدون</string>
<string name="include_additional_info">إدراج معلومات إضافية</string>
<string name="exclude">استبعاد</string>
<string name="additional_info_desc">تتضمن المعلومات الإضافية خيارات تهيئة لكل موجز، مثل ما إذا كنت تريد السماح بالإشعار، وتحليل المحتوى الكامل، وما إلى ذلك. عندما تنوي استخدام ملف OPML المُصدَّر مع قارئات أخرى، يُرجى تحديد \"استبعاد\".</string>
<string name="grey_out_articles">المقالات باللون الرمادي</string>
<string name="all_read">الكل مقروء</string>
<string name="read_excluding_starred">قراءة الكل ، باستثناء المعلمة بنجمة</string>
<string name="read_excluding_starred">قراءة الكل، باستثناء المميِّزة</string>
<string name="external_links">الروابط الخارجية</string>
<string name="unexpected_error_title">للاسف! حدث خطأ ما …</string>
<string name="copy_error_report">نسخ تقرير الخطأ</string>
<string name="copy_error_report">انسخ تقرير الخطأ</string>
<string name="submit_bug_report">قدّم تقرير الخطأ على GitHub</string>
<string name="next_article">المقالة التالية</string>
<string name="unexpected_error_msg">واجه التطبيق خطأ غير متوقع وأغلق.\n\nللمساعدة في تحديد هذه المشكلة وإصلاحها بسرعة، يمكنك %1$s مع تتبع المكدس أدناه.</string>
Expand All @@ -291,14 +291,14 @@
<string name="none">لا شيء</string>
<string name="toggle_read">تبديل القراءة</string>
<string name="toggle_starred">تبديل المميزة بنجمة</string>
<string name="export">تصدير</string>
<string name="export">صدِّر</string>
<string name="pull_to_switch_article">اسحب لتبديل المقالة</string>
<string name="save">حفظ</string>
<string name="image_saved">تم حفظ الصورة</string>
<string name="save">احفظ</string>
<string name="image_saved">حُفظت الصورة</string>
<string name="permission_denied">رُفض الإذن</string>
<string name="line_height_multiple">ارتفاع الخط متعدد</string>
<string name="mark_above_as_read">ضع علامة أعلاه كمقروءة</string>
<string name="mark_below_as_read">ضع علامة أدناه كمقروءة</string>
<string name="mark_below_as_read">علِّم أدناه كمقروءة</string>
<string name="title_and_link">العنوان والصلة</string>
<string name="keep_archived_tips">العناصر المؤرشفة هي مقالات تم وضع علامة عليها كمقروءة، ولم يتم تمييزها بنجمة ولم يتم وضع علامة عليها. لا يكون إعداد \"الاحتفاظ بالمقالات المؤرشفة\" فعالاً إلا على هذا الجهاز. سيتم حذف المقالات المؤرشفة الأقدم من هذا الجهاز. لا يمكن التراجع عن حذف المقالات.</string>
<string name="shared_content">المحتوى المشترك</string>
Expand All @@ -307,11 +307,11 @@
<string name="troubleshooting_desc">تقرير الأخطاء، تفضيلات التطبيق</string>
<string name="bug_report">تقرير الاخطاء</string>
<string name="app_preferences">تفضيلات التطبيق</string>
<string name="import_from_protobuf_file">استيراد من ملف protobuf</string>
<string name="export_as_protobuf_file">تصدير كملف protobuf</string>
<string name="import_from_protobuf_file">استورد من ملف protobuf</string>
<string name="export_as_protobuf_file">صدِّر كملف protobuf</string>
<string name="invalid_protobuf_file_warning">قد لا يكون هذا الملف ملف protobuf صالحًا. قد يؤدي استيراده إلى إتلاف بيانات التطبيق وفقدان التفضيلات الحالية. هل انت متأكد انك تريد المتابعة؟</string>
<string name="import_from_json">استيراد من JSON</string>
<string name="export_as_json">تصدير كـ JSON</string>
<string name="import_from_json">استورد من JSON</string>
<string name="export_as_json">صدِّر كـ JSON</string>
<string name="invalid_json_file_warning">قد لا يكون هذا الملف ملف JSON صالحًا. قد يؤدي استيراده إلى إتلاف التطبيق وفقدان التفضيلات الحالية. هل انت متأكد انك تريد المتابعة؟</string>
<string name="unfold_more">وسِّع الكل</string>
<string name="unfold_less">اطوِ الكل</string>
Expand All @@ -320,16 +320,16 @@
<string name="about">حول التطبيق</string>
<string name="native_component">المكون الأصلي</string>
<string name="content_renderer">مسجل المحتوى</string>
<string name="mark_as_read_on_scroll">وضع علامة مقروء على التمرير</string>
<string name="become_a_sponsor">كن داعما</string>
<string name="mark_as_read_on_scroll">علِّم مقروءة على التمرير</string>
<string name="become_a_sponsor">كن داعمًا</string>
<string name="sponsor_desc">نحن نبني ونطور هذا التطبيق المجاني مفتوح المصدر في وقت فراغنا. إذا أعجبك، يُرجى التفكير في دعمنا بتبرع بسيط! ☕️</string>
<string name="toolbars">شريط الأدوات</string>
<string name="all_open_in_browser_toast">يُسمح بفتح جميع المقالات في مجموعة «%1$s» في المتصفح الافتراضي</string>
<string name="open_in_browser">فتح في المتصفح</string>
<string name="all_open_in_browser_tips">فتح كل المقالات في مجموعة \"%1$s\" باستخدام المتصفح الافتراضي</string>
<string name="all_deny_open_in_browser_toast">فتح كل المقالات في مجموعة «%1$s» في المتصفح الافتراضي مرفوض</string>
<string name="client_certificate">شهادة العميل (اختياري)</string>
<string name="hide_empty_groups">اخفاء المجموعات الفارغة</string>
<string name="hide_empty_groups">أخفِ المجموعات الفارغة</string>
<string name="sort_unread_articles">فرز المقالات غير المقروءة</string>
<string name="latest">الأحدث</string>
<string name="earliest">الأقدم</string>
Expand Down
Loading