chore: update devDependencies and dependencies to latest versions

- Bump @rollup/plugin-commonjs from ^28.0.1 to ^29.0.0
- Bump @rollup/plugin-node-resolve from ^15.3.0 to ^16.0.3
- Bump @rollup/plugin-typescript from ^12.1.1 to ^12.3.0
- Bump @types/node from ^22.10.1 to ^24.10.1
- Update obsidian from 1.7.2 to 1.10.3
- Bump prettier from ^3.4.1 to ^3.7.4
- Bump rollup from ^4.28.0 to ^4.53.3
- Bump sass from ^1.81.0 to ^1.94.2
- Bump typescript from ^5.7.2 to ^5.9.3
- Update vis-data from ^7.1.9 to ^8.0.3
- Update vis-timeline from ^7.7.3 to ^8.4.1

Author: ReconVirus