Slimmer docker images

[arthur-flam]

The images we build are big.

Let's do a round of best-practicing and slim them down:

• remove unneeded build steps.
• merge stable steps to have less layers.
• remove caches.
• consider multi-stage builds, make them still easily cachable.