Documentation: Add xml documentation to sources

[coeing]

Many sources miss xml documentation. We should add it over time and make sure that new code is properly documented.

[coeing]

For namespace documentation we should use internal NamespaceDoc classes: http://stackoverflow.com/questions/156582/namespace-documentation-on-a-net-project-sandcastle