There should be some tools to connect the game logic of the Slash framework with the Unity side. But the existing classes are already a bit outdated and weren't really of much use.
Maybe a better way would be a VisualizationComponent and a manager which automatically listens to the entity manager to create visualizations for the entities.