test(query-core/mutationObserver): add test for skipping 'notify' when 'setOptions' is called with same options

test(query-core/mutationObserver): add test for skipping 'notify' when 'setOptions' is called with same options #7292