diff --git a/src/locales/translated/zh.json b/src/locales/translated/zh.json index 99e82cb5..a526b766 100644 --- a/src/locales/translated/zh.json +++ b/src/locales/translated/zh.json @@ -3,7 +3,7 @@ "credentialsViewer": "憑證檢視器", "manageYourSSHCredentials": "安全地管理您的 SSH 憑證", "addCredential": "新增憑證", - "createCredential": "創建憑證", + "createCredential": "建立憑證", "editCredential": "編輯憑證", "viewCredential": "查看憑證", "duplicateCredential": "重複憑證", @@ -29,16 +29,16 @@ "credentialDeletedSuccessfully": "憑證已成功刪除", "failedToDeleteCredential": "刪除憑證失敗", "confirmDeleteCredential": "您確定要刪除憑證「{{name}}」嗎？", - "credentialCreatedSuccessfully": "憑證創建成功", + "credentialCreatedSuccessfully": "憑證建立成功", "credentialUpdatedSuccessfully": "憑證已成功更新", "failedToSaveCredential": "儲存憑證失敗", "failedToFetchCredentialDetails": "取得憑證詳細資訊失敗", "failedToFetchHostsUsing": "使用此憑證取得主機失敗", - "loadingCredentials": "正在加載憑證...", + "loadingCredentials": "正在載入憑證……", "retry": "重試", "noCredentials": "沒有憑證", "noCredentialsMessage": "您尚未新增任何憑證。點選「新增憑證」開始操作。", - "sshCredentials": "SSH憑證", + "sshCredentials": "SSH 憑證", "credentialsCount": "{{count}} 憑證", "refresh": "重新整理", "passwordRequired": "需要密碼", @@ -52,14 +52,14 @@ "tags": "標籤", "addTagsSpaceToAdd": "新增標籤（按空白鍵新增）", "password": "密碼", - "key": "鑰匙", + "key": "金鑰", "sshPrivateKey": "SSH 私鑰", "upload": "上傳", "updateKey": "更新金鑰", "keyPassword": "密鑰密碼", - "keyType": "關鍵類型", - "keyTypeRSA": "南非", - "keyTypeECDSA": "東非與中非經濟共同體", + "keyType": "金鑰類型", + "keyTypeRSA": "RSA", + "keyTypeECDSA": "ECDSA", "keyTypeEd25519": "Ed25519", "basicInfo": "基本訊息", "authentication": "驗證", @@ -70,7 +70,7 @@ "authenticationMethodDescription": "選擇您希望如何使用 SSH 伺服器進行身份驗證", "organizationDescription": "使用資料夾和標籤整理您的憑證", "enterCredentialName": "請輸入憑證名稱", - "enterCredentialDescription": "輸入描述（可選）", + "enterCredentialDescription": "輸入描述（選擇性）", "enterUsername": "請輸入使用者名稱", "nameIsRequired": "憑證名稱為必填項", "usernameIsRequired": "使用者名稱是必填項", @@ -79,15 +79,15 @@ "sshKeyAuthDescription": "使用 SSH 金鑰驗證", "passwordIsRequired": "需要密碼", "sshKeyIsRequired": "需要 SSH 金鑰", - "sshKeyType": "SSH金鑰類型", + "sshKeyType": "SSH 金鑰類型", "privateKey": "私鑰", "enterPassword": "輸入密碼", "enterPrivateKey": "輸入私鑰", "keyPassphrase": "密鑰口令", - "enterKeyPassphrase": "輸入密鑰密碼（可選）", + "enterKeyPassphrase": "輸入密鑰密碼（選擇性）", "keyPassphraseOptional": "可選：如果您的密鑰沒有密碼，請留空。", "leaveEmptyToKeepCurrent": "留空以保留當前值", - "uploadKeyFile": "上傳密鑰文件", + "uploadKeyFile": "上傳密鑰檔案", "generateKeyPairButton": "產生密鑰對", "generateKeyPair": "產生密鑰對", "generateKeyPairDescription": "產生新的 SSH 金鑰對。如果您想使用密碼保護金鑰，請先在下方的「金鑰密碼」欄位中輸入密碼。", @@ -100,9 +100,9 @@ "chooseHostToDeploy": "選擇要部署到的主機…", "deploying": "正在部署…", "name": "姓名", - "noHostsAvailable": "暫無可用房源", + "noHostsAvailable": "暫無可用主機", "noHostsMatchSearch": "沒有符合您搜尋條件的主機", - "sshKeyGenerationNotImplemented": "SSH金鑰產生功能即將推出", + "sshKeyGenerationNotImplemented": "SSH 金鑰產生功能即將推出", "connectionTestingNotImplemented": "連線測試功能即將推出", "testConnection": "測試連接", "selectOrCreateFolder": "選擇或建立資料夾", @@ -127,12 +127,12 @@ "timesUsed": "使用次數", "lastUsed": "上次使用", "connectedHosts": "已連接主機", - "created": "創建", + "created": "已建立", "lastModified": "最後修改日期", "usageStatistics": "使用情況統計", "copiedToClipboard": "{{field}} 已複製到剪貼簿", "failedToCopy": "複製到剪貼簿失敗", - "sshKey": "SSH金鑰", + "sshKey": "SSH 金鑰", "createCredentialDescription": "建立新的 SSH 憑證以實現安全訪問", "editCredentialDescription": "更新憑證資訊", "listView": "清單", @@ -149,15 +149,15 @@ "publicKeyNote": "公鑰是可選的，但建議用於金鑰驗證。", "publicKeyUploaded": "公鑰已上傳", "uploadPublicKey": "上傳公鑰", - "uploadPrivateKeyFile": "上傳私鑰文件", - "uploadPublicKeyFile": "上傳公鑰文件", + "uploadPrivateKeyFile": "上傳私鑰檔案", + "uploadPublicKeyFile": "上傳公鑰檔案", "privateKeyRequiredForGeneration": "產生公鑰需要私鑰。", "failedToGeneratePublicKey": "產生公鑰失敗", "generatePublicKey": "從私鑰生成", "publicKeyGeneratedSuccessfully": "公鑰產生成功", "detectedKeyType": "偵測到密鑰類型", "detectingKeyType": "正在檢測…", - "optional": "選修的", + "optional": "選擇性", "generateKeyPairNew": "產生新的密鑰對", "generateEd25519": "生成 Ed25519", "generateECDSA": "生成 ECDSA", @@ -165,7 +165,7 @@ "keyTypeEcdsaP256": "ECDSA P-256 (SSH)", "keyTypeEcdsaP384": "ECDSA P-384 (SSH)", "keyTypeEcdsaP521": "ECDSA P-521 (SSH)", - "keyTypeDsa": "DSA（SSH）", + "keyTypeDsa": "DSA (SSH)", "keyTypeRsaSha256": "RSA-SHA2-256", "keyTypeRsaSha512": "RSA-SHA2-512", "keyPairGeneratedSuccessfully": "{{keyType}} 金鑰對已成功生成", @@ -190,18 +190,18 @@ "title": "快速連接", "description": "無需儲存主機配置，即可直接連接到終端機或檔案管理器工作階段。", "ipAddress": "IP位址或主機名", - "port": "港口", + "port": "連接埠", "username": "使用者名稱", "password": "密碼", "key": "SSH 私鑰", - "keyPassword": "密鑰密碼（可選）", - "keyType": "關鍵類型", - "uploadFile": "上傳文件", - "pasteKey": "貼上鍵", + "keyPassword": "密鑰密碼（選擇性）", + "keyType": "金鑰類型", + "uploadFile": "上傳檔案", + "pasteKey": "貼上金鑰", "credential": "憑證", "overrideUsername": "覆蓋憑證使用者名稱", "overrideUsernameDesc": "請使用與憑證中儲存的使用者名稱不同的使用者名稱。", - "connectTerminal": "連接到終端", + "connectTerminal": "連接到終端機", "connectFileManager": "連接到檔案管理器", "cancel": "取消", "passwordRequired": "需要密碼", @@ -217,7 +217,7 @@ "dragging": "拖曳 {{fileName}}", "preparing": "準備 {{fileName}}", "readySingle": "準備下載 {{fileName}}", - "readyMultiple": "準備下載 {{count}} 文件", + "readyMultiple": "準備下載 {{count}} 個檔案", "batchDrag": "將 {{count}} 檔案拖曳到桌面", "dragToDesktop": "拖到桌面", "canDragAnywhere": "您可以將檔案拖曳到桌面上的任何位置。" @@ -225,10 +225,10 @@ "sshTools": { "title": "SSH 工具", "closeTools": "關閉 SSH 工具", - "keyRecording": "關鍵錄音", - "startKeyRecording": "開始按鍵錄音", - "stopKeyRecording": "停止按鍵錄音", - "selectTerminals": "選擇終端：", + "keyRecording": "按鍵記錄", + "startKeyRecording": "開始按鍵記錄", + "stopKeyRecording": "停止按鍵記錄", + "selectTerminals": "選擇終端機：", "typeCommands": "輸入命令（支援所有按鍵）：", "commandsWillBeSent": "命令將傳送至 {{count}} 選取的終端機。", "settings": "設定", @@ -243,15 +243,15 @@ "new": "新程式碼片段", "create": "建立程式碼片段", "edit": "編輯片段", - "run": "跑步", + "run": "執行", "empty": "目前還沒有片段", - "emptyHint": "建立程式碼片段以保存常用命令", + "emptyHint": "建立程式碼片段以儲存常用命令", "searchSnippets": "搜尋摘要…", "name": "姓名", "description": "描述", "content": "命令", "namePlaceholder": "例如，重啟 Nginx", - "descriptionPlaceholder": "選用描述", + "descriptionPlaceholder": "選擇性描述", "contentPlaceholder": "例如，sudo systemctl restart nginx", "nameRequired": "姓名（必填）", "contentRequired": "需要命令", @@ -259,7 +259,7 @@ "editDescription": "編輯此命令片段", "deleteConfirmTitle": "刪除片段", "deleteConfirmDescription": "您確定要刪除“{{name}}”嗎？", - "createSuccess": "程式碼片段創建成功", + "createSuccess": "程式碼片段建立成功", "updateSuccess": "程式碼片段已成功更新", "deleteSuccess": "程式碼片段已成功刪除", "createFailed": "建立程式碼片段失敗", @@ -283,9 +283,9 @@ "createFolderSuccess": "資料夾建立成功", "updateFolderFailed": "更新資料夾失敗", "createFolderFailed": "建立資料夾失敗", - "selectTerminals": "選擇終端（選購）", + "selectTerminals": "選擇終端機（選擇性）", "executeOnSelected": "在選定的終端機上執行 {{count}} 操作", - "executeOnCurrent": "在目前終端上執行（點擊選擇多個）", + "executeOnCurrent": "在目前終端機上執行（點擊選擇多個）", "folder": "資料夾", "selectFolder": "選擇一個資料夾，或留空。", "noFolder": "無資料夾（未分類）", @@ -303,10 +303,10 @@ "commandHistory": { "title": "歷史", "searchPlaceholder": "搜尋命令…", - "noTerminal": "無活動終端", + "noTerminal": "無活動終端機", "noTerminalHint": "開啟終端機查看其命令歷史記錄。", "empty": "暫無命令歷史記錄", - "emptyHint": "在當前終端中執行命令以建立其歷史記錄。", + "emptyHint": "在當前終端機中執行命令以建立其歷史記錄。", "noResults": "未找到指令", "noResultsHint": "沒有與「{{query}}」相符的指令", "deleteSuccess": "命令已從歷史記錄中刪除", @@ -320,7 +320,7 @@ }, "splitScreen": { "title": "分割畫面", - "none": "沒有任何", + "none": "沒有", "twoSplit": "雙向", "threeSplit": "三向", "fourSplit": "四向", @@ -328,8 +328,8 @@ "dragTabsHint": "將選項卡拖曳到下面的佈局儲存格中進行分配", "layout": "分割畫面佈局", "dropHere": "在此處下拉標籤", - "apply": "應用程式拆分", - "clear": "清晰分割", + "apply": "套用拆分", + "clear": "清除分割", "selectMode": "選擇分割畫面模式", "helpText": "選擇您想要同時查看的標籤頁數量", "success": "分割畫面功能已成功應用", @@ -342,8 +342,8 @@ "homepage": { "loggedInTitle": "已登入！", "loggedInMessage": "您已登入！使用側邊欄存取所有可用工具。首先，請在「SSH 管理員」標籤中建立一個 SSH 主機。建立完成後，您可以使用側邊欄中的其他應用程式連接到該主機。", - "failedToLoadAlerts": "警報加載失敗", - "failedToDismissAlert": "未能關閉警報" + "failedToLoadAlerts": "警示載入失敗", + "failedToDismissAlert": "未能關閉警示" }, "serverConfig": { "title": "伺服器配置", @@ -357,7 +357,7 @@ "connected": "已連接", "disconnected": "斷開連接", "configSaved": "配置已成功儲存", - "saveFailed": "配置保存失敗", + "saveFailed": "配置儲存失敗", "saveError": "儲存配置時發生錯誤", "saving": "儲存...", "saveConfig": "儲存配置", @@ -400,10 +400,10 @@ "success": "成功", "loading": "載入中...", "required": "必需的", - "optional": "選修的", + "optional": "選擇性", "connect": "連接", "connecting": "正在連接...", - "creating": "正在創建…", + "creating": "正在建立…", "clear": "清除", "toggleSidebar": "切換側邊欄", "sidebar": "側邊欄", @@ -412,9 +412,9 @@ "expiresToday": "今天到期", "expiresTomorrow": "將在 {{days}} 天內過期", "updateAvailable": "更新可用", - "sshPath": "SSH路徑", + "sshPath": "SSH 路徑", "localPath": "本地路徑", - "appName": "特米克斯", + "appName": "Termix", "openInNewTab": "在新分頁中開啟", "resetSidebarWidth": "重置側邊欄寬度", "dragToResizeSidebar": "拖曳即可調整側邊欄大小", @@ -433,7 +433,7 @@ "resetCode": "重置程式碼", "newPassword": "新密碼", "folder": "資料夾", - "file": "文件", + "file": "檔案", "renamedSuccessfully": "重新命名成功", "deletedSuccessfully": "已成功刪除", "noTunnelConnections": "未配置隧道連接", @@ -445,7 +445,7 @@ "username": "使用者名稱", "name": "姓名", "login": "登入", - "logout": "註銷", + "logout": "登出", "register": "登記", "password": "密碼", "version": "版本", @@ -454,7 +454,7 @@ "email": "電子郵件", "submit": "提交", "change": "改變", - "save": "節省", + "save": "儲存", "saving": "儲存...", "delete": "刪除", "edit": "編輯", @@ -489,7 +489,7 @@ "failedToInitiatePasswordReset": "密碼重置失敗", "failedToVerifyResetCode": "重置程式碼驗證失敗", "failedToCompletePasswordReset": "密碼重置失敗", - "documentation": "文件", + "documentation": "說明文件", "retry": "重試", "checking": "檢查...", "checkingDatabase": "正在檢查資料庫連線...", @@ -497,19 +497,19 @@ "actions": "行動", "remove": "消除", "revoke": "撤銷", - "create": "創造", + "create": "建立", "update": "更新" }, "nav": { "home": "家", "hosts": "主持人", "credentials": "證書", - "terminal": "終端", + "terminal": "終端機", "docker": "Docker", "tunnels": "隧道", - "fileManager": "文件管理器", + "fileManager": "檔案管理器", "serverStats": "伺服器統計訊息", - "admin": "行政", + "admin": "管理員", "userProfile": "用戶個人資料", "tools": "工具", "snippets": "片段", @@ -562,12 +562,12 @@ "type": "類型", "actions": "行動", "external": "外部的", - "local": "當地的", + "local": "本地", "adminManagement": "管理員管理", "makeUserAdmin": "將使用者設為管理員", "adding": "添加…", "currentAdmins": "目前管理員", - "adminBadge": "行政", + "adminBadge": "管理員", "removeAdminButton": "移除管理員", "general": "一般的", "userRegistration": "用戶註冊", @@ -602,11 +602,11 @@ "linkToPasswordAccount": "連結到密碼帳戶", "linkOIDCDialogTitle": "將 OIDC 帳戶關聯到密碼帳戶", "linkOIDCDialogDescription": "將 {{username}} （OIDC 使用者）連結到現有密碼帳戶。這將為該密碼帳戶啟用雙重驗證。", - "createUser": "創建用戶", + "createUser": "建立用戶", "createUserDescription": "使用用戶名和密碼建立一個新的本機用戶", "enterUsername": "請輸入使用者名稱", "enterPassword": "輸入密碼", - "userCreatedSuccessfully": "使用者 {{username}} 創建成功", + "userCreatedSuccessfully": "使用者 {{username}} 建立成功", "failedToCreateUser": "建立使用者失敗", "manageUser": "管理用戶", "manageUserDescription": "管理使用者設定、角色和權限", @@ -625,7 +625,7 @@ "failedToResetPassword": "密碼重置失敗", "sessionManagement": "會話管理", "revokeAllSessions": "撤銷所有會話", - "revokeAllSessionsDescription": "強制從所有設備和會話中註銷", + "revokeAllSessionsDescription": "強制從所有設備和會話中登出", "revoking": "撤銷…", "revoke": "撤銷所有", "dangerZone": "危險區域", @@ -661,11 +661,11 @@ "enabled": "已啟用", "disabled": "已停用", "keyId": "密鑰 ID", - "created": "創建", + "created": "建立", "migrationStatus": "移民狀態", "migrationCompleted": "遷移完成", "migrationRequired": "需要遷移", - "deviceProtectedMasterKey": "環境保護型主鑰匙", + "deviceProtectedMasterKey": "環境保護主金鑰", "legacyKeyStorage": "傳統密鑰存儲", "masterKeyEncryptedWithDeviceFingerprint": "使用環境指紋加密的主金鑰（KEK保護已啟動）", "keyNotProtectedByDeviceBinding": "金鑰未受環境綁定保護（建議升級）", @@ -674,9 +674,9 @@ "enableAes256EncryptionWithDeviceBinding": "啟用基於環境的主金鑰保護的 AES-256 加密。這可為 SSH 金鑰、密碼和驗證令牌建立企業級安全性。", "featuresEnabled": "已啟用功能：", "aes256GcmAuthenticatedEncryption": "AES-256-GCM 認證加密", - "deviceFingerprintMasterKeyProtection": "環境指紋主鑰匙保護（KEK）", + "deviceFingerprintMasterKeyProtection": "環境指紋主金鑰保護（KEK）", "pbkdf2KeyDerivation": "使用 10 萬次迭代的 PBKDF2 金鑰派生", - "automaticKeyManagement": "自動鑰匙管理和輪換", + "automaticKeyManagement": "自動金鑰管理和輪換", "initializing": "正在初始化...", "initializeEnterpriseEncryption": "初始化企業加密", "migrateExistingData": "遷移現有數據", @@ -698,7 +698,7 @@ "loadingEncryptionStatus": "正在載入加密狀態...", "testMigrationDescription": "驗證現有資料是否可以安全地遷移到加密格式，而不會實際修改任何資料。", "serverMigrationGuide": "伺服器遷移指南", - "migrationInstructions": "若要將加密資料遷移到新伺服器：1) 備份資料庫檔案；2) 在新伺服器上設定環境變數 DB_ENCRYPTION_KEY=\"your-key\"；3) 還原資料庫文件", + "migrationInstructions": "若要將加密資料遷移到新伺服器：1) 備份資料庫檔案；2) 在新伺服器上設定環境變數 DB_ENCRYPTION_KEY=\"your-key\"；3) 還原資料庫檔案", "environmentProtection": "環境保護", "environmentProtectionDesc": "根據伺服器環境資訊（主機名稱、路徑等）保護加密金鑰，可透過環境變數遷移。", "verificationCompleted": "相容性驗證完成 - 無資料更改", @@ -718,19 +718,19 @@ "stableMacAddressFiltering": "穩定的MAC位址過濾", "databaseFileEncryption": "資料庫檔案加密", "dualLayerProtection": "雙層主動防護", - "bothFieldAndFileEncryptionActive": "為了最大限度地保障安全，欄位級和文件級加密現已同時啟用。", + "bothFieldAndFileEncryptionActive": "為了最大限度地保障安全，欄位級和檔案級加密現已同時啟用。", "fieldLevelAes256Encryption": "對敏感資料進行欄位級 AES-256 加密", "fileLevelDatabaseEncryption": "使用硬體綁定進行檔案層級資料庫加密", "hardwareBoundFileKeys": "硬體綁定的檔案加密金鑰", "automaticEncryptedBackups": "自動建立加密備份", "createEncryptedBackup": "建立加密備份", "creatingBackup": "正在建立備份...", - "backupCreated": "備份已創建", - "encryptedBackupCreatedSuccessfully": "加密備份已成功創建", + "backupCreated": "備份已建立", + "encryptedBackupCreatedSuccessfully": "加密備份已成功建立", "backupCreationFailed": "建立備份失敗", "databaseMigration": "資料庫遷移", "exportForMigration": "導出遷移", - "exportDatabaseForHardwareMigration": "將資料庫匯出為包含解密資料的 SQLite 文件，以便遷移到新硬體。", + "exportDatabaseForHardwareMigration": "將資料庫匯出為包含解密資料的 SQLite 檔案，以便遷移到新硬體。", "exportDatabase": "匯出 SQLite 資料庫", "exporting": "出口...", "exportCreated": "SQLite匯出已建立", @@ -741,9 +741,9 @@ "importDatabaseFromAnotherSystem": "從其他系統或硬體匯入 SQLite 資料庫", "importDatabase": "導入 SQLite 資料庫", "importing": "輸入...", - "selectedFile": "選定的 SQLite 文件", + "selectedFile": "選定的 SQLite 檔案", "importWillReplaceExistingData": "SQLite導入將會取代現有資料 - 建議備份！", - "pleaseSelectImportFile": "請選擇 SQLite 導入文件", + "pleaseSelectImportFile": "請選擇 SQLite 導入檔案", "databaseImportedSuccessfully": "SQLite資料庫已成功導入", "databaseImportFailed": "SQLite資料庫導入失敗", "manageEncryptionAndBackups": "管理加密金鑰、資料庫安全性和備份操作", @@ -753,7 +753,7 @@ "crossSystemDataTransfer": "在不同系統間匯出和匯入資料庫", "noMigrationNeeded": "無需遷移", "encryptionKey": "加密金鑰", - "keyProtection": "鑰匙保護", + "keyProtection": "金鑰保護", "active": "積極的", "legacy": "遺產", "dataStatus": "資料狀態", @@ -771,7 +771,7 @@ "import": "進口", "passwordRequired": "需要密碼", "confirmExport": "確認出口", - "exportDescription": "將 SSH 主機和憑證匯出為 SQLite 文件", + "exportDescription": "將 SSH 主機和憑證匯出為 SQLite 檔案", "importDescription": "使用增量合併導入 SQLite 檔案（跳過重複項）", "criticalWarning": "嚴重警告", "cannotDisablePasswordLoginWithoutOIDC": "未配置 OIDC 時無法停用密碼登入！您必須先設定 OIDC 身份驗證，才能停用密碼登錄，否則您將失去對 Termix 的存取權限。", @@ -806,14 +806,14 @@ }, "hosts": { "title": "主機管理器", - "sshHosts": "SSH主機", + "sshHosts": "SSH 主機", "noHosts": "無 SSH 主機", "noHostsMessage": "您尚未新增任何 SSH 主機。點選「新增主機」開始操作。", - "loadingHosts": "正在加載主機...", + "loadingHosts": "正在載入主機……", "failedToLoadHosts": "主機載入失敗", "retry": "重試", "refresh": "重新整理", - "optional": "選修的", + "optional": "選擇性", "hostsCount": "{{count}} 主機", "importJson": "導入 JSON", "importing": "輸入...", @@ -822,7 +822,7 @@ "downloadSample": "下載範例", "formatGuide": "格式指南", "exportCredentialWarning": "警告：主機「{{name}}」使用憑證驗證。匯出的檔案將不包含憑證數據，匯入後需要手動重新配置。是否繼續？", - "exportSensitiveDataWarning": "警告：主機「{{name}}」包含敏感的驗證資料（密碼/SSH金鑰）。匯出的文件將以明文形式包含這些資料。請妥善保管該文件，並在使用後刪除。是否繼續？", + "exportSensitiveDataWarning": "警告：主機「{{name}}」包含敏感的驗證資料（密碼/SSH金鑰）。匯出的檔案將以明文形式包含這些資料。請妥善保管該檔案，並在使用後刪除。是否繼續？", "uncategorized": "未分類", "confirmDelete": "您確定要刪除“{{name}}”嗎？", "failedToDeleteHost": "刪除主機失敗", @@ -837,12 +837,12 @@ "connectionDetails": "連線詳情", "organization": "組織", "ipAddress": "IP位址", - "port": "港口", + "port": "連接埠", "name": "姓名", "username": "使用者名稱", "folder": "資料夾", "tags": "標籤", - "pin": "別針", + "pin": "置頂", "notes": "筆記", "expirationDate": "截止日期", "passwordRequired": "使用密碼驗證時，需要輸入密碼。", @@ -860,11 +860,11 @@ "savingHost": "拯救主機…", "updatingHost": "正在更新主機...", "cloningHost": "克隆主機...", - "enableTerminal": "啟用終端", + "enableTerminal": "啟用終端機", "enableTerminalDesc": "在終端機選項卡中啟用/停用主機可見性", "enableTunnel": "啟用隧道", "enableTunnelDesc": "在隧道標籤中啟用/停用主機可見性", - "enableFileManager": "啟用文件管理器", + "enableFileManager": "啟用檔案管理器", "enableFileManagerDesc": "在檔案總管標籤中啟用/停用主機可見性", "enableDockerDesc": "在 Docker 標籤中啟用/停用主機可見性", "enableDocker": "啟用 Docker", @@ -887,7 +887,7 @@ "addConnection": "新增隧道連接", "tunnelType": "隧道類型", "tunnelTypeLocal": "本地（-L）", - "tunnelTypeRemote": "遙控器（-R）", + "tunnelTypeRemote": "遠端（-R）", "tunnelTypeLocalDesc": "將本機連接埠轉送到遠端端點", "tunnelTypeRemoteDesc": "將遠端連接埠轉送至本機", "tunnelForwardDescriptionLocal": "此隧道會將本機連接埠 {{sourcePort}} 的流量轉送至終端機上的連接埠 {{endpointPort}} 。", @@ -907,14 +907,14 @@ "permitRootLoginYes": "如果使用root使用者進行隧道連接", "editSshConfig": "編輯 SSH 設定檔：", "sshConfigPath": "/etc/ssh/sshd_config", - "restartSshService": "然後重啟SSH服務：", + "restartSshService": "然後重啟 SSH 服務：", "restartSshCommand": "sudo systemctl restart sshd", "upload": "上傳", "authentication": "驗證", "password": "密碼", - "key": "鑰匙", + "key": "金鑰", "credential": "憑證", - "none": "沒有任何", + "none": "沒有", "selectCredential": "選擇憑證", "selectCredentialPlaceholder": "選擇一種憑證…", "credentialRequired": "使用憑證驗證時需要憑證。", @@ -922,9 +922,9 @@ "cannotChangeAuthAsSharedUser": "無法以共享用戶身份更改身份驗證", "sshPrivateKey": "SSH 私鑰", "keyPassword": "密鑰密碼", - "keyType": "關鍵類型", + "keyType": "金鑰類型", "autoDetect": "自動偵測", - "rsa": "南非", + "rsa": "RSA", "ed25519": "ED25519", "ecdsaNistP256": "ECDSA NIST P-256", "ecdsaNistP384": "ECDSA NIST P-384", @@ -932,19 +932,19 @@ "dsa": "DSA", "rsaSha2256": "RSA SHA2-256", "rsaSha2512": "RSA SHA2-512", - "uploadFile": "上傳文件", - "pasteKey": "貼上鍵", + "uploadFile": "上傳檔案", + "pasteKey": "貼上金鑰", "updateKey": "更新金鑰", "existingKey": "現有密鑰（點擊更改）", "existingCredential": "現有憑證（點擊更改）", "addTagsSpaceToAdd": "新增標籤（此處留空）", - "terminalBadge": "終端", + "terminalBadge": "終端機", "tunnelBadge": "隧道", - "fileManagerBadge": "文件管理器", + "fileManagerBadge": "檔案管理器", "general": "一般的", - "terminal": "終端", + "terminal": "終端機", "tunnel": "隧道", - "fileManager": "文件管理器", + "fileManager": "檔案管理器", "serverStats": "伺服器統計訊息", "hostViewer": "主機檢視器", "enableServerStats": "啟用伺服器統計訊息", @@ -991,8 +991,8 @@ "clickToEditHost": "點選編輯主機", "dragToMoveBetweenFolders": "拖曳即可在資料夾之間移動。", "exportedHostConfig": "已匯出主機配置 {{name}}", - "openTerminal": "打開終端", - "openFileManager": "開啟文件管理器", + "openTerminal": "打開終端機", + "openFileManager": "開啟檔案管理器", "openTunnels": "開放式隧道", "openServerDetails": "開啟伺服器詳情", "statistics": "統計數據", @@ -1017,72 +1017,72 @@ "monitoringDisabledBadge": "關閉監控", "statusMonitoring": "地位", "metricsMonitoring": "指標", - "terminalCustomization": "終端定制", - "appearance": "外貌", + "terminalCustomization": "自訂終端機", + "appearance": "外觀", "behavior": "行為", - "advanced": "先進的", + "advanced": "進階", "themePreview": "主題預覽", "theme": "主題", "selectTheme": "選擇主題", - "chooseColorTheme": "為終端選擇顏色主題", + "chooseColorTheme": "為終端機選擇顏色主題", "fontFamily": "字體系列", "selectFont": "選擇字體", - "selectFontDesc": "選擇終端中使用的字體。", + "selectFontDesc": "選擇終端機中使用的字體。", "fontSize": "字體大小", "fontSizeValue": "字體大小： {{value}}像素", - "adjustFontSize": "調整終端字體大小", + "adjustFontSize": "調整終端機字體大小", "letterSpacing": "字母間距", "letterSpacingValue": "字母間距： {{value}}像素", "adjustLetterSpacing": "調整字元間距", "lineHeight": "行高", "lineHeightValue": "行高： {{value}}", "adjustLineHeight": "調整行間距", - "cursorStyle": "遊標樣式", - "selectCursorStyle": "選擇遊標樣式", - "cursorStyleBlock": "堵塞", - "cursorStyleUnderline": "強調", - "cursorStyleBar": "酒吧", - "chooseCursorAppearance": "選擇遊標外觀", - "cursorBlink": "遊標閃爍", - "enableCursorBlink": "啟用遊標閃爍動畫", + "cursorStyle": "游標樣式", + "selectCursorStyle": "選擇游標樣式", + "cursorStyleBlock": "方塊", + "cursorStyleUnderline": "底線", + "cursorStyleBar": "直線", + "chooseCursorAppearance": "選擇游標外觀", + "cursorBlink": "游標閃爍", + "enableCursorBlink": "啟用游標閃爍動畫", "scrollbackBuffer": "回滾緩衝區", "scrollbackBufferValue": "回滾緩衝區： {{value}} 行", "scrollbackBufferDesc": "回滾歷史記錄中要保留的行數", - "bellStyle": "貝爾風格", + "bellStyle": "響聲樣式", "selectBellStyle": "選擇鈴鐺樣式", - "bellStyleNone": "沒有任何", + "bellStyleNone": "沒有", "bellStyleSound": "聲音", "bellStyleVisual": "視覺的", "bellStyleBoth": "兩個都", - "bellStyleDesc": "如何處理終端提示音（BEL 字符， \\x07）。程式會在任務完成、遇到錯誤或發出通知時觸發此提示音。 「聲音」會發出提示音，「視覺」會短暫閃爍螢幕，「兩者」同時執行提示音和視覺效果，「無」則會停用提示音。", + "bellStyleDesc": "如何處理終端機提示音（BEL 字符， \\x07）。程式會在任務完成、遇到錯誤或發出通知時觸發此提示音。 「聲音」會發出提示音，「視覺」會短暫閃爍螢幕，「兩者」同時執行提示音和視覺效果，「無」則會停用提示音。", "rightClickSelectsWord": "右鍵選擇 Word", "rightClickSelectsWordDesc": "右鍵單擊可選中游標下的單字。", - "fastScrollModifier": "快速滾動修飾符", - "selectModifier": "選擇修飾符", - "modifierAlt": "另類", + "fastScrollModifier": "快速滾動特殊鍵", + "selectModifier": "選擇特殊鍵", + "modifierAlt": "Alt", "modifierCtrl": "Ctrl", - "modifierShift": "轉移", - "fastScrollModifierDesc": "快速滾動的修飾鍵", + "modifierShift": "Shift", + "fastScrollModifierDesc": "快速滾動的特殊鍵", "fastScrollSensitivity": "快速滾動靈敏度", "fastScrollSensitivityValue": "快速滾動靈敏度： {{value}}", - "fastScrollSensitivityDesc": "按住修飾鍵時，滾動速度倍率會提高。", + "fastScrollSensitivityDesc": "按住特殊鍵時，滾動速度倍率會提高。", "minimumContrastRatio": "最小對比度", "minimumContrastRatioValue": "最小對比： {{value}}", "minimumContrastRatioDesc": "自動調整顏色以提高可讀性", - "sshAgentForwarding": "SSH代理轉發", + "sshAgentForwarding": "SSH 代理轉發", "sshAgentForwardingDesc": "轉送 SSH 驗證代理到遠端主機", - "backspaceMode": "退格模式", - "selectBackspaceMode": "選擇退格模式", + "backspaceMode": "後退鍵模式", + "selectBackspaceMode": "選擇後退鍵模式", "backspaceModeNormal": "正常（DEL）", "backspaceModeControlH": "Control-H (^H)", - "backspaceModeDesc": "為了相容性，退格鍵的行為發生了變化", + "backspaceModeDesc": "為了相容性，後退鍵的行為發生了變化", "startupSnippet": "啟動片段", "selectSnippet": "選擇片段", "searchSnippets": "搜尋摘要…", - "snippetNone": "沒有任何", + "snippetNone": "沒有", "noneAuthTitle": "鍵盤互動式驗證", "noneAuthDescription": "連接到 SSH 伺服器時，此身份驗證方法將使用鍵盤互動式身份驗證。", - "noneAuthDetails": "鍵盤互動式驗證可讓伺服器在連線過程中提示您輸入憑證。這對於需要多因素身份驗證的伺服器或您不想在本地保存憑證的情況非常有用。", + "noneAuthDetails": "鍵盤互動式驗證可讓伺服器在連線過程中提示您輸入憑證。這對於需要多因素身份驗證的伺服器或您不想在本地儲存憑證的情況非常有用。", "forceKeyboardInteractive": "強制鍵盤交互", "forceKeyboardInteractiveDesc": "強制使用鍵盤互動式身份驗證。對於使用雙重認證（TOTP/2FA）的伺服器，有時需要這樣做。", "overrideCredentialUsername": "覆蓋憑證使用者名稱", @@ -1103,8 +1103,8 @@ "socks5Port": "代理端口", "socks5Username": "代理用戶名", "socks5Password": "代理密碼", - "socks5UsernameOptional": "可選：如果代理不需要身份驗證，請留空。", - "socks5PasswordOptional": "可選：如果代理不需要身份驗證，請留空。", + "socks5UsernameOptional": "選擇性：如果代理不需要身份驗證，請留空。", + "socks5PasswordOptional": "選擇性：如果代理不需要身份驗證，請留空。", "socks5ProxyChain": "代理鏈", "socks5ProxyChainDescription": "配置一個 SOCKS 代理鏈。鏈中的每個代理都會透過前一個代理連接。", "socks5ProxyMode": "代理模式", @@ -1118,17 +1118,17 @@ "socks5RemoveProxy": "移除代理", "socks5ProxyType": "代理類型", "socks5SaveAsPreset": "另存為預設", - "socks5SavePresetTitle": "將代理鏈保存為預設", + "socks5SavePresetTitle": "將代理鏈儲存為預設", "socks5SavePresetDescription": "將目前代理鏈配置儲存為可重複使用的預設", "socks5PresetName": "預設名稱", - "socks5PresetDescription": "描述（可選）", + "socks5PresetDescription": "描述（選擇性）", "socks5PresetCreated": "已建立代理鏈預設", "socks5PresetUpdated": "代理鏈預設已更新", "socks5PresetDeleted": "代理鏈預設已刪除", "socks5PresetSaved": "預設「{{name}}」已成功儲存", "socks5PresetSaveError": "儲存預設失敗", "socks5PresetNameRequired": "預設名稱為必填項", - "socks5EmptyChainError": "無法保存空的代理鏈", + "socks5EmptyChainError": "無法儲存空的代理鏈", "socks5ProxyChainEmpty": "至少在鏈中新增一個代理程式。", "socks5HostDescription": "SOCKS代理伺服器的主機名稱或IP位址", "socks5PortDescription": "SOCKS代理伺服器的連接埠號碼（預設值：1080）", @@ -1143,10 +1143,10 @@ "quickActionName": "動作名稱", "noSnippetFound": "未找到程式碼片段", "quickActionsOrder": "伺服器統計頁面上將按上述順序顯示快捷操作按鈕。", - "sidebarCustomization": "側邊欄按鈕自訂", + "sidebarCustomization": "自訂側邊欄按鈕", "sidebarCustomizationDesc": "選擇哪些操作在側邊欄顯示為快捷按鈕。未顯示為按鈕的操作將顯示在下拉式選單中。", - "showTerminalInSidebar": "顯示終端按鈕", - "showTerminalInSidebarDesc": "在側邊欄中以快捷按鈕的形式顯示終端", + "showTerminalInSidebar": "顯示終端機按鈕", + "showTerminalInSidebarDesc": "在側邊欄中以快捷按鈕的形式顯示終端機", "showFileManagerInSidebar": "顯示檔案總管按鈕", "showFileManagerInSidebarDesc": "在側邊欄中以快捷按鈕的形式顯示檔案管理器", "showTunnelInSidebar": "顯示隧道按鈕", @@ -1160,16 +1160,16 @@ "sudoPasswordAutoFill": "Sudo 密碼自動填充", "sudoPasswordAutoFillDesc": "當 sudo 提示輸入密碼時，自動提示輸入 SSH 密碼", "sudoPassword": "Sudo 密碼", - "sudoPasswordDesc": "sudo 指令的可選密碼（與金鑰認證結合使用時很有用）", - "socks4": "襪子4", - "socks5": "襪子5", - "executeSnippetOnConnect": "終端連接後執行一段程式碼片段", + "sudoPasswordDesc": "sudo 指令的選擇性密碼（與金鑰認證結合使用時很有用）", + "socks4": "SOCKS4", + "socks5": "SOCKS5", + "executeSnippetOnConnect": "終端機連接後執行一段程式碼片段", "autoMosh": "自動 MOSH", "autoMoshDesc": "連線時自動運行 MOSH 命令", "moshCommand": "MOSH 指令", "moshCommandDesc": "要執行的 MOSH 指令", "environmentVariables": "環境變數", - "environmentVariablesDesc": "為終端會話設定自訂環境變數", + "environmentVariablesDesc": "為終端機會話設定自訂環境變數", "variableName": "變數名", "variableValue": "價值", "addVariable": "新增變數", @@ -1178,8 +1178,8 @@ "copyFullScreenUrl": "複製全螢幕網址", "fullScreenUrlCopied": "全螢幕 URL 已複製到剪貼簿", "failedToCopyUrl": "無法將 URL 複製到剪貼簿", - "copyTerminalUrl": "複製終端 URL", - "copyFileManagerUrl": "複製文件管理器 URL", + "copyTerminalUrl": "複製終端機 URL", + "copyFileManagerUrl": "複製檔案管理器 URL", "copyTunnelUrl": "複製隧道 URL", "copyServerStatsUrl": "複製伺服器統計資料 URL", "copyDockerUrl": "複製 Docker URL", @@ -1199,7 +1199,7 @@ "pids": "PID", "id": "ID", "state": "狀態", - "console": "安慰", + "console": "控制台", "containerMustBeRunning": "容器必須正在運作才能連接到控制台。", "authenticationRequired": "需要身份驗證", "connectedTo": "連接到 {{containerName}}", @@ -1210,10 +1210,10 @@ "disconnectedFromContainer": "已中斷與容器控制台的連線。", "containerNotRunning": "容器未運行", "startContainerToAccess": "啟動容器以存取控制台", - "selectShell": "選擇外殼", - "bash": "巴什", - "sh": "什", - "ash": "灰", + "selectShell": "選擇 shell", + "bash": "Bash", + "sh": "Sh", + "ash": "Ash", "connecting": "正在連接...", "connect": "連接", "disconnect": "斷開", @@ -1244,8 +1244,8 @@ "image": "影像：", "idLabel": "ID：", "ports": "連接埠：", - "noPorts": "沒有任何", - "created": "創建時間：", + "noPorts": "沒有", + "created": "建立時間：", "start": "開始", "stop": "停止", "unpause": "暫停", @@ -1259,7 +1259,7 @@ "backToList": "返回列表", "logs": "紀錄", "stats": "統計數據", - "consoleTab": "安慰", + "consoleTab": "控制台", "failedToFetchLogs": "取得日誌失敗： {{error}}", "failedToDownloadLogs": "日誌下載失敗： {{error}}", "linesToShow": "線條顯示", @@ -1274,7 +1274,7 @@ "noLogsAvailable": "沒有可用日誌" }, "terminal": { - "title": "終端", + "title": "終端機", "connect": "連接到主機", "disconnect": "斷開", "clear": "清除", @@ -1303,7 +1303,7 @@ "reconnected": "已成功重新連接", "maxReconnectAttemptsReached": "已達最大重連嘗試次數", "connectionTimeout": "連線逾時", - "terminalTitle": "終端 - {{host}}", + "terminalTitle": "終端機 - {{host}}", "terminalWithPath": "終端機 - {{host}}:{{path}}", "runTitle": "運行 {{command}} - {{host}}", "totpRequired": "需要雙重認證", @@ -1340,11 +1340,11 @@ "connectionRejected": "伺服器拒絕連線。請檢查您的身份驗證和網路配置。" }, "fileManager": { - "title": "文件管理器", - "file": "文件", + "title": "檔案管理器", + "file": "檔案", "folder": "資料夾", "connectToSsh": "連接到 SSH 以使用檔案操作", - "uploadFile": "上傳文件", + "uploadFile": "上傳檔案", "downloadFile": "下載", "extractArchive": "提取存檔", "extractingArchive": "正在提取 {{name}}...", @@ -1356,11 +1356,11 @@ "archiveName": "存檔名稱", "enterArchiveName": "請輸入存檔名稱...", "compressionFormat": "壓縮格式", - "selectedFiles": "選定文件", - "andMoreFiles": "and {{count}} more...", + "selectedFiles": "選定檔案", + "andMoreFiles": "及 {{count}} 個其他檔案...", "compress": "壓縮", "compressingFiles": "將 {{count}} 個項目壓縮到 {{name}}個項目…", - "filesCompressedSuccessfully": "{{name}} 創建成功", + "filesCompressedSuccessfully": "{{name}} 建立成功", "compressFailed": "壓縮失敗", "edit": "編輯", "preview": "預覽", @@ -1369,30 +1369,30 @@ "pageXOfY": "第 {{current}} 頁，共 {{total}}頁", "zoomOut": "縮小", "zoomIn": "放大", - "newFile": "新文件", + "newFile": "新檔案", "newFolder": "新建資料夾", "rename": "重新命名", "renameItem": "重新命名項目", "deleteItem": "刪除項目", "currentPath": "目前路徑", - "uploadFileTitle": "上傳文件", - "maxFileSize": "最大：1GB（JSON）/ 5GB（二進位） - 支援大文件", - "removeFile": "刪除文件", - "clickToSelectFile": "點選選擇文件", - "chooseFile": "選擇文件", + "uploadFileTitle": "上傳檔案", + "maxFileSize": "最大：1GB（JSON）/ 5GB（二進位） - 支援大檔案", + "removeFile": "移除檔案", + "clickToSelectFile": "按下以選取檔案", + "chooseFile": "選擇檔案", "uploading": "正在上傳...", "downloading": "正在下載…", "uploadingFile": "正在上傳 {{name}}...", "uploadingLargeFile": "正在上傳大檔案 {{name}} ({{size}})...", "downloadingFile": "正在下載 {{name}}...", - "creatingFile": "創建 {{name}}...", + "creatingFile": "建立 {{name}}...", "creatingFolder": "創建 {{name}}...", "deletingItem": "刪除 {{type}} {{name}}...", "renamingItem": "將 {{type}} {{oldName}} 重新命名為 {{newName}}...", - "createNewFile": "建立新文件", + "createNewFile": "建立新檔案", "fileName": "檔案名稱", - "creating": "正在創建…", - "createFile": "建立文件", + "creating": "正在建立…", + "createFile": "建立檔案", "createNewFolder": "建立新資料夾", "folderName": "資料夾名稱", "createFolder": "建立資料夾", @@ -1405,14 +1405,14 @@ "thisIsDirectoryRename": "這是一個目錄", "renaming": "重命名...", "fileUploadedSuccessfully": "檔案「{{name}}」已成功上傳", - "failedToUploadFile": "文件上傳失敗", + "failedToUploadFile": "檔案上載失敗", "fileDownloadedSuccessfully": "檔案「{{name}}」已成功下載", - "failedToDownloadFile": "文件下載失敗", - "noFileContent": "未收到文件內容", - "filePath": "文件路徑", - "fileCreatedSuccessfully": "檔案“{{name}}”已成功創建", - "failedToCreateFile": "文件建立失敗", - "folderCreatedSuccessfully": "資料夾“{{name}}”已成功創建", + "failedToDownloadFile": "檔案下載失敗", + "noFileContent": "未收到檔案內容", + "filePath": "檔案路徑", + "fileCreatedSuccessfully": "檔案“{{name}}”已成功建立", + "failedToCreateFile": "檔案建立失敗", + "folderCreatedSuccessfully": "資料夾“{{name}}”已成功建立", "failedToCreateFolder": "建立資料夾失敗", "failedToCreateItem": "建立專案失敗", "operationFailed": "{{operation}} 操作對 {{name}}: {{error}}失敗", @@ -1426,34 +1426,34 @@ "sudoOperationFailed": "sudo 操作失敗", "sudoAuthFailed": "sudo 驗證失敗", "deleteOperation": "刪除檔案/資料夾", - "dragFilesToUpload": "文件拖放到這裡即可上傳", + "dragFilesToUpload": "將檔案拖曳至此處以上傳", "emptyFolder": "此資料夾為空。", "itemCount": "{{count}} 項目", "selectedCount": "{{count}} 已選擇", - "searchFiles": "搜尋文件...", + "searchFiles": "搜尋檔案...", "upload": "上傳", "selectHostToStart": "選擇主機以啟動檔案管理", - "failedToConnect": "SSH連線失敗。", + "failedToConnect": "SSH 連線失敗", "failedToLoadDirectory": "載入目錄失敗", "noSSHConnection": "沒有可用的 SSH 連接", "enterFolderName": "請輸入資料夾名稱：", "enterFileName": "請輸入檔案名稱：", "copy": "複製", - "cut": "切", + "cut": "剪下", "paste": "貼上", "copyPath": "複製路徑", "copyPaths": "複製路徑", "delete": "刪除", - "properties": "特性", + "properties": "內容", "refresh": "重新整理", "downloadFiles": "下載 {{count}} 檔案到瀏覽器", "copyFiles": "複製 {{count}} 項", "cutFiles": "剪力 {{count}} 項", "deleteFiles": "刪除 {{count}} 項", - "filesCopiedToClipboard": "{{count}} 項目已複製到剪貼簿", - "filesCutToClipboard": "{{count}} 項目已剪下至剪貼簿", + "filesCopiedToClipboard": "{{count}} 個項目已複製到剪貼簿", + "filesCutToClipboard": "{{count}} 個項目已剪下至剪貼簿", "pathCopiedToClipboard": "路徑已複製到剪貼簿", - "pathsCopiedToClipboard": "{{count}} paths copied to clipboard", + "pathsCopiedToClipboard": "{{count}} 個路徑已複製到剪貼簿", "failedToCopyPath": "無法將路徑複製到剪貼簿", "movedItems": "已移動 {{count}} 個項目", "failedToDeleteItem": "刪除項目失敗", @@ -1463,30 +1463,30 @@ "permissions": "權限", "size": "尺寸", "modified": "修改的", - "path": "小路", + "path": "路徑", "confirmDelete": "您確定要刪除 {{name}}嗎？", - "uploadSuccess": "文件上傳成功", - "uploadFailed": "文件上傳失敗", - "downloadSuccess": "文件下載成功", - "downloadFailed": "文件下載失敗", - "permissionDenied": "没有权限", + "uploadSuccess": "檔案上傳成功", + "uploadFailed": "檔案上傳失敗", + "downloadSuccess": "檔案下載成功", + "downloadFailed": "檔案下載失敗", + "permissionDenied": "權限被拒絕", "checkDockerLogs": "查看 Docker 日誌以取得詳細的錯誤訊息", "internalServerError": "發生內部伺服器錯誤", "serverError": "伺服器錯誤", "error": "錯誤", "requestFailed": "請求失敗，狀態碼", "unknownFileError": "未知", - "cannotReadFile": "無法讀取文件", + "cannotReadFile": "無法讀取檔案", "noSshSessionId": "沒有可用的 SSH 會話 ID", "noFilePath": "沒有可用的檔案路徑", "noCurrentHost": "目前沒有可用主機", - "fileSavedSuccessfully": "文件已成功儲存", - "saveTimeout": "儲存操作超時。文件可能已成功保存，但操作耗時過長。請查看 Docker 日誌以確認。", - "failedToSaveFile": "文件保存失敗", + "fileSavedSuccessfully": "成功儲存檔案", + "saveTimeout": "儲存操作超時。檔案可能已成功儲存，但操作耗時過長。請查看 Docker 日誌以確認。", + "failedToSaveFile": "儲存檔案失敗", "deletedSuccessfully": "已成功刪除", "connectToServer": "連接到伺服器", - "selectServerToEdit": "從側邊欄選擇伺服器即可開始編輯文件", - "fileOperations": "文件操作", + "selectServerToEdit": "從側邊欄選擇伺服器即可開始編輯檔案", + "fileOperations": "檔案操作", "confirmDeleteMessage": "您確定要刪除 {{name}}嗎？", "confirmDeleteSingleItem": "您確定要永久刪除“{{name}}”嗎？", "confirmDeleteMultipleItems": "您確定要永久刪除 {{count}} 項目嗎？", @@ -1498,59 +1498,59 @@ "recent": "最近的", "pinned": "置頂", "folderShortcuts": "資料夾快捷方式", - "noRecentFiles": "沒有最近文件。", - "noPinnedFiles": "沒有已置頂的文件。", + "noRecentFiles": "沒有最近檔案。", + "noPinnedFiles": "沒有已置頂的檔案。", "enterFolderPath": "輸入資料夾路徑", "noShortcuts": "沒有捷徑可走。", - "searchFilesAndFolders": "搜尋文件和資料夾…", - "noFilesOrFoldersFound": "未找到任何文件或資料夾。", - "failedToConnectSSH": "SSH連線失敗。", + "searchFilesAndFolders": "搜尋檔案和資料夾…", + "noFilesOrFoldersFound": "未找到任何檔案或資料夾。", + "failedToConnectSSH": "SSH 連線失敗", "failedToReconnectSSH": "SSH 會話重新連線失敗", - "failedToListFiles": "文件列表失敗", + "failedToListFiles": "檔案列表失敗", "fetchHomeDataTimeout": "取得家庭數據逾時", "sshStatusCheckTimeout": "SSH 狀態檢查逾時", "sshReconnectionTimeout": "SSH 重新連線逾時", "saveOperationTimeout": "儲存操作逾時", - "cannotSaveFile": "無法儲存文件", + "cannotSaveFile": "無法儲存檔案", "dragSystemFilesToUpload": "將系統檔案拖曳到此處上傳", "dragFilesToWindowToDownload": "將檔案拖出視窗即可下載", - "openTerminalHere": "在此處打開終端", - "run": "跑步", + "openTerminalHere": "在此處打開終端機", + "run": "執行", "saveToSystem": "另存為...", "selectLocationToSave": "選擇儲存位置", - "openTerminalInFolder": "在此資料夾中開啟終端", - "openTerminalInFileLocation": "打開終端，指向檔案位置", + "openTerminalInFolder": "在此資料夾中開啟終端機", + "openTerminalInFileLocation": "打開終端機，指向檔案位置", "terminalWithPath": "終端機 - {{host}}:{{path}}", "runningFile": "運行 - {{file}}", - "onlyRunExecutableFiles": "只能運行可執行文件", + "onlyRunExecutableFiles": "只能運行可執行檔案", "noHostSelected": "未選擇主機", "starred": "星標", "shortcuts": "快速方式", "directories": "目錄", - "removedFromRecentFiles": "從最近文件中移除“{{name}}”", + "removedFromRecentFiles": "從最近檔案中移除“{{name}}”", "removeFailed": "移除失敗", "unpinnedSuccessfully": "已成功取消固定“{{name}}”", "unpinFailed": "解除鎖定失敗", "removedShortcut": "已移除捷徑“{{name}}”", "removeShortcutFailed": "移除快捷方式失敗", - "clearedAllRecentFiles": "已清除所有最近文件", + "clearedAllRecentFiles": "已清除所有最近檔案", "clearFailed": "清除失敗", - "removeFromRecentFiles": "從最近文件中刪除", - "clearAllRecentFiles": "清除所有最近文件", - "unpinFile": "解壓縮文件", + "removeFromRecentFiles": "從最近檔案中刪除", + "clearAllRecentFiles": "清除所有最近檔案", + "unpinFile": "解壓縮檔案", "removeShortcut": "移除快捷方式", "saveFilesToSystem": "將 {{count}} 檔案另存為...", - "pinFile": "針文件", + "pinFile": "置頂檔案", "addToShortcuts": "新增到快捷方式", "downloadToDefaultLocation": "下載到預設位置", "pasteFailed": "貼上失敗", "noUndoableActions": "沒有可撤銷的操作", - "undoCopySuccess": "撤銷複製操作：已刪除 {{count}} 個已複製的文件", - "undoCopyFailedDelete": "撤銷失敗：無法刪除任何已複製的文件", - "undoCopyFailedNoInfo": "撤銷失敗：找不到已複製的文件訊息", + "undoCopySuccess": "撤銷複製操作：已刪除 {{count}} 個已複製的檔案", + "undoCopyFailedDelete": "撤銷失敗：無法刪除任何已複製的檔案", + "undoCopyFailedNoInfo": "撤銷失敗：找不到已複製的檔案訊息", "undoMoveSuccess": "撤銷移動操作：已將 {{count}} 個檔案移回原始位置", "undoMoveFailedMove": "撤銷失敗：無法將任何檔案移回。", - "undoMoveFailedNoInfo": "撤銷失敗：找不到已移動的文件訊息", + "undoMoveFailedNoInfo": "撤銷失敗：找不到已移動的檔案訊息", "undoDeleteNotSupported": "刪除操作無法撤銷：檔案已從伺服器永久刪除。", "undoTypeNotSupported": "不支援的撤銷操作類型", "undoOperationFailed": "撤銷操作失敗", @@ -1572,7 +1572,7 @@ "search": "搜尋", "findNext": "尋找下一個", "findPrevious": "找上一個", - "save": "節省", + "save": "儲存", "selectAll": "全選", "undo": "撤銷", "redo": "重做", @@ -1588,8 +1588,8 @@ "originalSize": "原尺寸", "startTyping": "開始輸入…", "unknownSize": "尺寸未知", - "fileIsEmpty": "文件為空", - "largeFileWarning": "大文件警告", + "fileIsEmpty": "空白檔案", + "largeFileWarning": "大檔案警告", "largeFileWarningDesc": "此檔案大小為 {{size}} ，以文字格式開啟時可能會導致效能問題。", "fileNotFoundAndRemoved": "檔案「{{name}}」未找到，已從最近/置頂檔案移除。", "failedToLoadFile": "檔案載入失敗： {{error}}", @@ -1598,13 +1598,13 @@ "fileAutoSaved": "文件自動儲存", "moveFileFailed": "移動失敗 {{name}}", "moveOperationFailed": "移動操作失敗", - "canOnlyCompareFiles": "只能比較兩個文件", - "comparingFiles": "正在比較文件： {{file1}} 和 {{file2}}", + "canOnlyCompareFiles": "只能比較兩個檔案", + "comparingFiles": "正在比較檔案： {{file1}} 和 {{file2}}", "dragFailed": "拖曳操作失敗", - "filePinnedSuccessfully": "文件「{{name}}」已成功固定", - "pinFileFailed": "文件固定失敗", - "fileUnpinnedSuccessfully": "文件「{{name}}」已成功取消固定", - "unpinFileFailed": "取消固定文件失敗", + "filePinnedSuccessfully": "檔案「{{name}}」已成功置頂", + "pinFileFailed": "檔案置頂失敗", + "fileUnpinnedSuccessfully": "檔案「{{name}}」已成功取消置頂", + "unpinFileFailed": "取消置頂檔案失敗", "shortcutAddedSuccessfully": "資料夾捷徑「{{name}}」已成功新增", "addShortcutFailed": "新增快捷方式失敗", "operationCompletedSuccessfully": "{{operation}} {{count}} 專案成功", @@ -1618,7 +1618,7 @@ "newFileDefault": "NewFile.txt", "successfullyMovedItems": "已成功將 {{count}} 個項目移至 {{target}}", "move": "移動", - "searchInFile": "在文件中搜尋（Ctrl+F）", + "searchInFile": "在檔案中搜尋（Ctrl+F）", "showKeyboardShortcuts": "顯示鍵盤快速鍵", "startWritingMarkdown": "開始寫你的 Markdown 內容…", "loadingFileComparison": "正在載入檔案比較...", @@ -1626,8 +1626,8 @@ "compare": "比較", "sideBySide": "並排", "inline": "排隊", - "fileComparison": "文件比較： {{file1}} vs {{file2}}", - "fileTooLarge": "文件過大： {{error}}", + "fileComparison": "檔案比較： {{file1}} vs {{file2}}", + "fileTooLarge": "檔案過大： {{error}}", "sshConnectionFailed": "SSH 連線失敗。請檢查您與 {{name}} ({{ip}}:{{port}}) 的連線。", "loadFileFailed": "檔案載入失敗： {{error}}", "connecting": "正在連接...", @@ -1641,7 +1641,7 @@ "currentPermissions": "目前權限", "newPermissions": "新權限", "owner": "擁有者", - "group": "團體", + "group": "群組", "others": "其他的", "read": "讀", "write": "寫", @@ -1664,7 +1664,7 @@ } }, "tunnels": { - "title": "SSH隧道", + "title": "SSH 隧道", "noSshTunnels": "沒有 SSH 隧道", "createFirstTunnelMessage": "您尚未建立任何 SSH 隧道。請在主機管理員中設定隧道連線以開始使用。", "connected": "已連接", @@ -1684,18 +1684,18 @@ "connect": "連接", "disconnect": "斷開", "cancel": "取消", - "port": "港口", + "port": "連接埠", "attempt": "試 {{current}} 的 {{max}}", "nextRetryIn": "下次重試將在 {{seconds}} 秒後進行", "checkDockerLogs": "檢查 Docker 日誌以查找錯誤原因，並加入討論。", - "orCreate": "或創建一個 ", + "orCreate": "或建立一個 ", "noTunnelConnections": "未配置隧道連接", "tunnelConnections": "隧道連接", "addTunnel": "添加隧道", "editTunnel": "編輯隧道", "deleteTunnel": "刪除隧道", "tunnelName": "隧道名稱", - "localPort": "本地港口", + "localPort": "本地連接埠", "remoteHost": "遠端主機", "remotePort": "遠端埠", "autoStart": "自動啟動", @@ -1706,7 +1706,7 @@ "stop": "停止", "restart": "重啟", "connectionType": "連接類型", - "local": "當地的", + "local": "本地", "remote": "偏僻的", "dynamic": "動態的", "unknownConnectionStatus": "未知", @@ -1724,7 +1724,7 @@ "network": "網路", "uptime": "正常運作時間", "loadAverage": "平均值： {{avg1}}， {{avg5}}， {{avg15}}", - "processes": "流程", + "processes": "程序", "connections": "連接", "usage": "用法", "available": "可用的", @@ -1732,8 +1732,8 @@ "free": "自由的", "used": "用過的", "percentage": "百分比", - "refreshStatusAndMetrics": "刷新狀態和指標", - "refreshStatus": "刷新狀態", + "refreshStatusAndMetrics": "重新整理狀態和指標", + "refreshStatus": "重新整理狀態", "fileManagerAlreadyOpen": "此主機的檔案管理器已開啟", "openFileManager": "開啟文件管理器", "connecting": "正在連接...", @@ -1752,8 +1752,8 @@ "failedToFetchStatus": "取得伺服器狀態失敗", "failedToFetchMetrics": "取得伺服器指標失敗", "failedToFetchHomeData": "取得家庭數據失敗", - "loadingMetrics": "正在加載指標...", - "refreshing": "令人耳目一新…", + "loadingMetrics": "正在載入指標……", + "refreshing": "正在重新整理……", "serverOffline": "伺服器離線", "cannotFetchMetrics": "無法從離線伺服器取得指標", "totpRequired": "需要 TOTP 驗證", @@ -1771,7 +1771,7 @@ "saveLayout": "儲存佈局", "unsavedChanges": "未儲存的更改", "layoutSaved": "佈局已成功儲存", - "failedToSaveLayout": "佈局保存失敗", + "failedToSaveLayout": "儲存佈局失敗", "systemInfo": "系統資訊", "hostname": "主機名稱", "operatingSystem": "作業系統", @@ -1780,8 +1780,8 @@ "seconds": "秒", "networkInterfaces": "網路介面", "noInterfacesFound": "未找到網路介面", - "totalProcesses": "總流程", - "running": "跑步", + "totalProcesses": "總程序數", + "running": "執行中", "noProcessesFound": "未找到任何進程", "loginStats": "SSH 登入統計訊息", "totalLogins": "總登入次數", @@ -1799,7 +1799,7 @@ "ports": { "title": "監聽埠", "protocol": "協定", - "port": "港口", + "port": "連接埠", "address": "地址", "state": "狀態", "process": "過程", @@ -1816,7 +1816,7 @@ "noData": "沒有可用的防火牆數據", "action": "行動", "protocol": "原型", - "port": "港口", + "port": "連接埠", "source": "來源", "accept": "接受", "drop": "降低", @@ -1844,7 +1844,7 @@ "registerFailed": "註冊失敗", "logoutSuccess": "已成功登出", "invalidCredentials": "使用者名稱或密碼無效", - "accountCreated": "帳戶創建成功", + "accountCreated": "帳號建立成功", "passwordReset": "密碼重設連結已發送", "twoFactorAuth": "雙重身份驗證", "enterCode": "請輸入驗證碼", @@ -1855,7 +1855,7 @@ "disableTwoFactor": "禁用雙重認證", "scanQRCode": "使用您的身份驗證器應用程式掃描此二維碼", "backupCodes": "備用代碼", - "saveBackupCodes": "將這些備份代碼保存在安全的地方。", + "saveBackupCodes": "將這些備份代碼儲存在安全的地方。", "twoFactorEnabledSuccess": "雙因素認證已成功啟用！", "twoFactorDisabled": "雙重認證已停用", "newBackupCodesGenerated": "產生新的備份程式碼", @@ -1886,7 +1886,7 @@ "sshAuthFailedDescription": "您提供的憑證不正確。請使用有效的憑證重試。", "sshTimeoutDescription": "身份驗證嘗試超時，請重試。", "sshProvideCredentialsDescription": "請提供您的 SSH 憑證以連接到此伺服器。", - "sshPasswordDescription": "請輸入此SSH連線的密碼。", + "sshPasswordDescription": "請輸入此 SSH 連線的密碼。", "sshKeyPasswordDescription": "如果您的 SSH 金鑰已加密，請在此輸入密碼。", "step1ScanQR": "步驟 1：使用您的身份驗證器應用程式掃描二維碼", "manualEntryCode": "手動輸入代碼", @@ -1897,9 +1897,9 @@ "verificationCode": "驗證碼", "back": "後退", "verifyAndEnable": "驗證並啟用", - "saveBackupCodesTitle": "保存您的備份代碼", - "step3StoreCodesSecurely": "步驟 3：將這些代碼保存在安全的地方", - "importantBackupCodesText": "請將這些備用代碼保存在安全的地方。如果您遺失了驗證器設備，可以使用這些代碼存取您的帳戶。", + "saveBackupCodesTitle": "儲存您的備份代碼", + "step3StoreCodesSecurely": "步驟 3：將這些代碼儲存在安全的地方", + "importantBackupCodesText": "請將這些備用代碼儲存在安全的地方。如果您遺失了驗證器設備，可以使用這些代碼存取您的帳戶。", "completeSetup": "完整設定", "notEnabledText": "雙重認證透過在登入時要求輸入來自身份驗證器應用程式的驗證碼來增加一層額外的安全性。", "enableTwoFactorButton": "啟用雙重認證", @@ -1963,7 +1963,7 @@ "usernameExists": "使用者名稱已存在", "emailExists": "電子郵件已存在", "loadFailed": "資料載入失敗", - "saveError": "保存失敗", + "saveError": "儲存失敗", "sessionExpired": "會話已過期 - 請重新登錄", "totpRateLimited": "頻率限制：TOTP驗證嘗試次數過多。請稍後再試。", "totpRateLimitedWithTime": "速率限制：TOTP 驗證嘗試次數過多。請稍等 {{time}} 秒後再試。", @@ -1971,8 +1971,8 @@ "resetCodeRateLimitedWithTime": "驗證次數過多，請稍等 {{time}} 秒後再試。" }, "messages": { - "saveSuccess": "保存成功", - "saveError": "保存失敗", + "saveSuccess": "儲存成功", + "saveError": "儲存失敗", "deleteSuccess": "已成功刪除", "deleteError": "刪除失敗", "updateSuccess": "更新成功", @@ -2003,27 +2003,27 @@ "twoFactorAuth": "雙重身份驗證", "accountInfo": "帳號資訊", "role": "角色", - "admin": "行政人員", + "admin": "管理員", "user": "使用者", "authMethod": "身份驗證方法", - "local": "當地的", + "local": "本地", "external": "外部（OIDC）", "externalAndLocal": "雙重認證", "selectPreferredLanguage": "請選擇您偏好的介面語言。", "fileColorCoding": "文件顏色編碼", - "fileColorCodingDesc": "依類型對文件進行顏色編碼：資料夾（紅色）、文件（藍色）、符號連結（綠色）", + "fileColorCodingDesc": "依類型對檔案進行顏色編碼：資料夾（紅色）、檔案（藍色）、符號連結（綠色）", "commandAutocomplete": "命令自動完成", "commandAutocompleteDesc": "啟用 Tab 鍵自動補全建議，根據您的指令歷史記錄提供終端指令建議", "defaultSnippetFoldersCollapsed": "預設折疊程式碼片段資料夾", "defaultSnippetFoldersCollapsedDesc": "啟用此功能後，打開程式碼片段標籤時，所有程式碼片段資料夾都會折疊起來。", - "terminalSyntaxHighlighting": "終端語法高亮顯示", + "terminalSyntaxHighlighting": "終端機語法高亮顯示", "showHostTags": "節目主持人標籤", "showHostTagsDesc": "在側邊欄中顯示每個主機下方的標籤。停用此選項可隱藏所有標籤。", "account": "帳戶", - "appearance": "外貌", + "appearance": "外觀", "languageLocalization": "語言和本地化", - "fileManagerSettings": "文件管理器", - "terminalSettings": "終端", + "fileManagerSettings": "檔案管理器", + "terminalSettings": "終端機", "hostSidebarSettings": "主機和側邊欄", "snippetsSettings": "片段", "updateSettings": "更新", @@ -2039,7 +2039,7 @@ "appearanceDesc": "選擇應用程式的顏色主題", "terminalSyntaxHighlightingDesc": "自動高亮顯示終端輸出中的指令、路徑、IP位址和日誌等級", "enableCommandPaletteShortcut": "啟用指令面板快速鍵", - "enableCommandPaletteShortcutDesc": "雙擊左Shift鍵開啟指令面板，以便快速存取主機。" + "enableCommandPaletteShortcutDesc": "雙擊左 Shift 鍵開啟指令面板，以便快速存取主機。" }, "user": { "failedToLoadVersionInfo": "版本資訊載入失敗" @@ -2056,8 +2056,8 @@ "folder": "資料夾", "password": "密碼", "keyPassword": "密鑰密碼", - "sudoPassword": "sudo 密碼（可選）", - "notes": "加上關於此房東的備註…", + "sudoPassword": "sudo 密碼（選擇性）", + "notes": "加上關於此主機的備註…", "expirationDate": "選擇到期日", "pastePrivateKey": "把你的私鑰貼到這裡…", "pastePublicKey": "把你的公鑰貼到這裡…", @@ -2129,17 +2129,17 @@ "noTunnelConnections": "未配置隧道連接", "discord": "Discord", "connectToSshForOperations": "連接到 SSH 以使用檔案操作", - "uploadFile": "上傳文件", - "newFile": "新文件", + "uploadFile": "上傳檔案", + "newFile": "新檔案", "newFolder": "新建資料夾", "rename": "重新命名", "deleteItem": "刪除項目", - "createNewFile": "建立新文件", + "createNewFile": "建立新檔案", "createNewFolder": "建立新資料夾", "renameItem": "重新命名項目", - "clickToSelectFile": "點選選擇文件", + "clickToSelectFile": "點選選擇檔案", "noSshHosts": "無 SSH 主機", - "sshHosts": "SSH主機", + "sshHosts": "SSH 主機", "importSshHosts": "從 JSON 匯入 SSH 主機", "clientId": "客戶ID", "clientSecret": "客戶機密", @@ -2162,10 +2162,10 @@ "disconnected": "斷開連接", "maxRetriesExhausted": "最大重試次數已用盡", "endpointHostNotFound": "未找到端點主機", - "administrator": "行政人員", + "administrator": "管理員", "user": "使用者", "external": "外部的", - "local": "當地的", + "local": "本地", "saving": "儲存...", "saveConfiguration": "儲存配置", "loading": "載入中...", @@ -2186,13 +2186,13 @@ "pinConnection": "引腳連接", "authentication": "驗證", "password": "密碼", - "key": "鑰匙", + "key": "金鑰", "sshPrivateKey": "SSH 私鑰", "keyPassword": "密鑰密碼", - "keyType": "關鍵類型", - "enableTerminal": "啟用終端", + "keyType": "金鑰類型", + "enableTerminal": "啟用終端機", "enableTunnel": "啟用隧道", - "enableFileManager": "啟用文件管理器", + "enableFileManager": "啟用檔案管理器", "defaultPath": "預設路徑", "tunnelConnections": "隧道連接", "maxRetries": "最大重試次數", @@ -2230,15 +2230,15 @@ "mobileAppInProgress": "行動應用程式正在開發中", "mobileAppInProgressDesc": "我們正在開發一款專門的行動應用程序，以便在行動裝置上提供更好的體驗。", "viewMobileAppDocs": "安裝行動應用", - "mobileAppDocumentation": "行動應用程式文件" + "mobileAppDocumentation": "行動應用程式檔案" }, "dashboard": { "title": "儀表板", - "loading": "正在加載儀錶板...", + "loading": "正在載入儀錶板……", "github": "GitHub", "support": "支援", "discord": "Discord", - "donate": "捐", + "donate": "贊助", "serverOverview": "伺服器概覽", "version": "版本", "upToDate": "最新", @@ -2248,11 +2248,11 @@ "healthy": "健康", "error": "錯誤", "totalServers": "伺服器總數", - "totalTunnels": "全隧道", + "totalTunnels": "隧道總數", "totalCredentials": "證書總數", "recentActivity": "近期活動", "reset": "重置", - "loadingRecentActivity": "正在加載最近的活動...", + "loadingRecentActivity": "正在載入最近的活動……", "noRecentActivity": "近期無活動", "quickActions": "快速操作", "addHost": "新增主機", @@ -2288,8 +2288,8 @@ "exportJson": "導出 JSON", "importJson": "導入 JSON", "selectHost": "選擇主機", - "chooseHost": "選擇房東…", - "parentGroup": "母集團", + "chooseHost": "選擇主機…", + "parentGroup": "父群組", "noGroup": "無組", "groupName": "組名", "color": "顏色", @@ -2300,8 +2300,8 @@ "addConnection": "新增連接", "hostDetails": "主機詳情", "connectToHost": "連接到主機", - "openTerminal": "打開終端", - "openFileManager": "開啟文件管理器", + "openTerminal": "打開終端機", + "openFileManager": "開啟檔案管理器", "openTunnel": "開放式隧道", "openDocker": "Open Docker", "openServerStats": "開啟伺服器詳情", @@ -2312,7 +2312,7 @@ "delete": "刪除", "cancel": "取消", "add": "添加", - "create": "創造", + "create": "建立", "update": "更新", "move": "移動", "connect": "連接", @@ -2321,7 +2321,7 @@ "noAvailableHosts": "沒有可用的主機。", "selectSourcePlaceholder": "選擇來源...", "selectTargetPlaceholder": "選擇目標...", - "invalidFile": "無效文件", + "invalidFile": "無效檔案", "hostAlreadyExists": "主機已在拓樸結構中", "sourceTargetMustDiffer": "源和目標必須不同", "connectionExists": "連線已存在", @@ -2337,12 +2337,12 @@ "importJSON": "導入 JSON", "searchHost": "搜尋主機...", "noHostFound": "未找到主機", - "searchGroup": "搜尋組...", + "searchGroup": "搜尋群組...", "noGroupFound": "未找到任何群組", "searchNode": "搜尋節點...", "noNodeFound": "未找到節點", - "terminal": "終端", - "fileManager": "文件管理器", + "terminal": "終端機", + "fileManager": "檔案管理器", "tunnel": "隧道", "docker": "Docker", "serverStats": "伺服器統計訊息" @@ -2448,10 +2448,10 @@ "sharedAccessExpiresIn": "共用存取權限將在 {{hours}} 小時後過期。", "roles": { "label": "角色", - "admin": "行政人員", + "admin": "管理員", "user": "使用者" }, - "createRole": "創建角色", + "createRole": "建立角色", "editRole": "編輯角色", "roleName": "角色名稱", "displayName": "顯示名稱", @@ -2468,11 +2468,11 @@ "searchRoles": "搜尋職位…", "noRoleFound": "未找到角色", "assign": "分配", - "roleCreatedSuccessfully": "角色創建成功", + "roleCreatedSuccessfully": "角色建立成功", "roleUpdatedSuccessfully": "角色已成功更新", "roleDeletedSuccessfully": "角色已成功刪除", "failedToLoadRoles": "角色載入失敗", - "failedToSaveRole": "角色保存失敗", + "failedToSaveRole": "角色儲存失敗", "failedToDeleteRole": "刪除角色失敗", "roleDisplayNameRequired": "角色顯示名稱為必填項", "roleNameRequired": "角色名稱為必填項", @@ -2520,7 +2520,7 @@ "updateLog": "更新日誌", "hosts": "主持人", "openServerDetails": "開啟伺服器詳情", - "openFileManager": "開啟文件管理器", + "openFileManager": "開啟檔案管理器", "edit": "編輯", "links": "連結", "github": "GitHub", @@ -2531,7 +2531,7 @@ "toToggle": "切換", "close": "關閉", "hostManager": "主機管理器", - "pressToToggle": "按兩次左Shift鍵開啟指令面板。" + "pressToToggle": "按兩次左 Shift 鍵開啟指令面板。" }, "docker": { "notEnabled": "此主機未啟用 Docker", @@ -2559,9 +2559,9 @@ "failedToRemoveContainer": "移除容器 {{name}}失敗", "image": "影像", "idLabel": "ID", - "ports": "港口", + "ports": "連接埠", "noPorts": "無埠", - "created": "創建", + "created": "已建立", "start": "開始", "stop": "停止", "pause": "暫停", @@ -2611,11 +2611,11 @@ "consoleError": "控制台錯誤", "errorMessage": "錯誤： {{message}}", "failedToConnect": "連線容器失敗", - "console": "安慰", - "selectShell": "選擇外殼", - "bash": "巴什", - "sh": "什", - "ash": "灰", + "console": "控制台", + "selectShell": "選擇 shell", + "bash": "Bash", + "sh": "sh", + "ash": "ash", "connect": "連接", "disconnect": "斷開", "notConnected": "未連接", @@ -2625,7 +2625,7 @@ "backToList": "返回列表", "logs": "紀錄", "stats": "統計數據", - "consoleTab": "安慰", + "consoleTab": "控制台", "startContainerToAccess": "啟動容器以存取控制台", "log": { "connecting": "正在連線到 Docker 主機...",