docs(cli): update download links for CLI binaries in README and cli.md

- Changed the download link for CLI binaries in both README.md and cli.md to point to a more specific query for CLI releases.
- This update improves clarity and directs users to the correct resources for obtaining the appropriate binaries for their platform.

Author: therealbrad

cli/README.md

@@ -22,7 +22,7 @@ The CLI can auto-detect the format based on file content, or you can specify it
 
 ### Standalone Binaries (Recommended)
 
-Download the appropriate binary for your platform from the [latest release](https://github.com/testplanit/testplanit/releases):
+Download the appropriate binary for your platform from the [CLI releases](https://github.com/testplanit/testplanit/releases?q=cli&expanded=true):
 
 | Platform | Binary |
 |----------|--------|

docs/docs/cli.md

@@ -27,7 +27,7 @@ The CLI can auto-detect the format based on file content, or you can specify it
 
 ### Standalone Binaries (Recommended)
 
-Download the appropriate binary for your platform from the [CLI releases](https://github.com/testplanit/testplanit/releases?q=cli-v&expanded=true):
+Download the appropriate binary for your platform from the [CLI releases](https://github.com/testplanit/testplanit/releases?q=cli&expanded=true):
 
 | Platform | Binary |
 |----------|--------|