Created workflow for running tests

Author: Toarexer

.github/workflows/tests.yml

@@ -0,0 +1,37 @@
+name: Tests
+
+on:
+  push:
+    branches: [ main ]
+    paths: [ .github/workflows/tests.yml, RtcServer/**, RtcServerTests/** ]
+  pull_request:
+    branches: [ main ]
+    paths: [ .github/workflows/tests.yml, RtcServer/**, RtcServerTests/** ]
+
+jobs:
+  test:
+    name: Run Tests
+    runs-on: ubuntu-22.04
+
+    steps:
+      - uses: actions/checkout@v4
+
+      - name: Install libmsquic
+        run: |
+          wget https://packages.microsoft.com/ubuntu/22.04/prod/pool/main/libm/libmsquic/libmsquic_2.4.8_amd64.deb && \
+          sudo dpkg -i libmsquic_2.4.8_amd64.deb && \
+          sudo apt install -fy
+
+      - name: Setup .NET
+        uses: actions/setup-dotnet@v4
+        with:
+          dotnet-version: 9.x
+
+      - name: Restore projects
+        run: dotnet restore
+
+      - name: Build projects
+        run: dotnet build --no-restore
+
+      - name: Run tests
+        run: dotnet test --no-build