Fix various typos

Found via `codespell -S "*.pdf,*.po,*.pot" -L asend,bord,indx,leadin,offsetp,ontext,nd,siz,thes,ue`

Author: luzpaz

automation/autoload/cleantags-autoload.lua

@@ -5,7 +5,7 @@ blocks and redundant/duplicate tags
 writing) @ http://www.malakith.net/aegiwiki
 * Requires cleantags.lua to be available in automation's include folder
 * The changes performed on your subtitles are guaranteed to be undo-able provided that Aegisub's undo 
-mechanism works. Even so, I am not resposible if it damages your subtitles permanently, so please 
+mechanism works. Even so, I am not responsible if it damages your subtitles permanently, so please 
 back up your subtitle file before applying the cleaning up
 
 Copyright (c) 2007-2009 Muhammad Lukman Nasaruddin (aka ai-chan, Aegisub's forum member)

automation/include/aegisub/re.moon

@@ -141,7 +141,7 @@ do_replace_fun = (re, func, str, max) ->
       break
   table.concat(acc, '') .. str\sub pos
 
--- Compiled regular expression type protoype
+-- Compiled regular expression type prototype
 class RegEx
   -- Verify that a valid value was passed for self
   _check_self: =>

automation/include/cleantags.lua

@@ -96,7 +96,7 @@ function cleantags(text)
 		end
 	end
 
-	--[[ Remove any spaces within parenteses within override blocks except for \clip tags ]]
+	--[[ Remove any spaces within parentheses within override blocks except for \clip tags ]]
 	local comb = function(a,b,c,d,e)
 		if (c ~= "\\clip" and c ~= "\\iclip") or d:sub(-1):find("[,%({]") or e:sub(1,1):find("[,%)}]") then return a..b..d..e
 		else return a..b..d..string.char(2)..e end

automation/include/karaskel-auto4.lua

@@ -164,7 +164,7 @@ function karaskel.preproc_line_text(meta, styles, line)
 		worksyl.highlights[worksyl.highlights.n] = hl
 
 		-- Detect furigana (both regular and fullwidth pipes work)
-		-- Furigana is stored independantly from syllables
+		-- Furigana is stored independently from syllables
 		if syltext:find("|") or syltext:find("｜") then
 			-- Replace fullwidth pipes, they aren't regex friendly
 			syltext = syltext:gsub("｜", "|")
@@ -195,7 +195,7 @@ function karaskel.preproc_line_text(meta, styles, line)
 				furitext = furitext:sub(unicode.charwidth(furitext,1)+1)
 			end
 
-			-- Some of these may seem superflous, but a furi should ideally have the same "interface" as a syllable
+			-- Some of these may seem superfluous, but a furi should ideally have the same "interface" as a syllable
 			furi.start_time = syl.start_time
 			furi.end_time = syl.end_time
 			furi.duration = syl.duration

automation/v4-docs/progress-reporting.txt

@@ -13,7 +13,7 @@ This function has been removed. A progress dialog is always shown.
 
 Setting the progress bar position
 
-function aegisub.progress.set(precent)
+function aegisub.progress.set(percent)
 
 @percent (number)
   The percentage completed.

src/ass_file.cpp

@@ -140,7 +140,7 @@ void AssFile::GetResolution(int &sw, int &sh) const {
 	sh = GetScriptInfoAsInt("PlayResY");
 
 	// Gabest logic: default is 384x288, assume 1280x1024 if either height or
-	// width are that, otherwise assume 4:3 if only heigh or width are set.
+	// width are that, otherwise assume 4:3 if only height or width are set.
 	// Why 1280x1024? Who the fuck knows. Clearly just Gabest trolling everyone.
 	if (sw == 0 && sh == 0) {
 		sw = 384;

src/audio_player_dsound2.cpp

@@ -307,7 +307,7 @@ void DirectSoundPlayer2Thread::Run()
 	// Create DirectSound object
 	IDirectSound8 *ds_raw = nullptr;
 	if (FAILED(DirectSoundCreate8(&DSDEVID_DefaultPlayback, &ds_raw, nullptr)))
-		REPORT_ERROR("Cound not create DirectSound object")
+		REPORT_ERROR("Could not create DirectSound object")
 
 	COMObjectRetainer<IDirectSound8> ds(ds_raw);
 

src/audio_timing_karaoke.cpp

@@ -103,7 +103,7 @@ class AudioTimingControllerKaraoke final : public AudioTimingController {
 	/// Labels containing the stripped text of each syllable
 	std::vector<AudioLabel> labels;
 
-	 /// Should changes be automatically commited?
+	 /// Should changes be automatically committed?
 	bool auto_commit = OPT_GET("Audio/Auto/Commit")->GetBool();
 	int commit_id = -1;   ///< Last commit id used for an autocommit
 	bool pending_changes; ///< Are there any pending changes to be committed?

src/fft.cpp

@@ -32,7 +32,7 @@
 /// @ingroup utility
 ///
 /// Most of this code was taken from http://www.codeproject.com/audio/waveInFFT.asp
-/// And rewriten by Rodrigo Braz Monteiro
+/// And rewritten by Rodrigo Braz Monteiro
 
 #include "fft.h"
 

src/font_file_lister_coretext.mm

@@ -76,7 +76,7 @@ FontMatch process_descriptor(NSFontDescriptor *desc, NSString *name) {
 	// Some fonts have different family names for OS X and Windows, with all of
 	// the styles in a single family on OS X, but only bold/italic variants in
 	// the main family with different families for the other variants on Windows.
-	// For VSFilter compatiblity we want to match based on the Windows name.
+	// For VSFilter compatibility we want to match based on the Windows name.
 	if (ret.family_match) {
 		auto data = (__bridge_transfer NSData *)CTFontCopyTable((__bridge CTFontRef)font, kCTFontTableName, 0);
 		auto bytes = static_cast<const uint8_t *>(data.bytes);