88msgstr ""
99"Project-Id-Version : Aegisub 3.2.0\n "
1010"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
11- "POT-Creation-Date : 2025-12-01 20:46+ 0100\n "
11+ "POT-Creation-Date : 2026-01-02 06:38- 0100\n "
1212"PO-Revision-Date : 2005-2014-MO-DA HO:MI+ZONE\n "
1313"Last-Translator : FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n "
1414"Language-Team : LANGUAGE <LL@li.org>\n "
@@ -472,7 +472,7 @@ msgstr ""
472472msgid "&Open Audio File..."
473473msgstr ""
474474
475- #: ../src/command/audio.cpp:78 ../src/command/audio.cpp:85
475+ #: ../src/command/audio.cpp:78
476476msgid "Open Audio File"
477477msgstr ""
478478
@@ -488,6 +488,10 @@ msgstr ""
488488msgid "Video Formats"
489489msgstr ""
490490
491+ #: ../src/command/audio.cpp:85
492+ msgid "Open audio file"
493+ msgstr ""
494+
491495#: ../src/command/audio.cpp:93 ../src/command/audio.cpp:94
492496msgid "Open 2h30 Blank Audio"
493497msgstr ""
@@ -1990,30 +1994,38 @@ msgstr ""
19901994msgid "Open Timecodes File..."
19911995msgstr ""
19921996
1993- #: ../src/command/timecode.cpp:69 ../src/command/timecode.cpp:74
1997+ #: ../src/command/timecode.cpp:69
19941998msgid "Open Timecodes File"
19951999msgstr ""
19962000
19972001#: ../src/command/timecode.cpp:70
19982002msgid "Open a VFR timecodes v1 or v2 file"
19992003msgstr ""
20002004
2001- #: ../src/command/timecode.cpp:73 ../src/command/timecode.cpp:93
2002- msgid "Text Files "
2005+ #: ../src/command/timecode.cpp:74
2006+ msgid "Open timecodes file "
20032007msgstr ""
20042008
20052009#: ../src/command/timecode.cpp:83
20062010msgid "Save Timecodes File..."
20072011msgstr ""
20082012
2009- #: ../src/command/timecode.cpp:84 ../src/command/timecode.cpp:94
2013+ #: ../src/command/timecode.cpp:84
20102014msgid "Save Timecodes File"
20112015msgstr ""
20122016
20132017#: ../src/command/timecode.cpp:85
20142018msgid "Save a VFR timecodes v2 file"
20152019msgstr ""
20162020
2021+ #: ../src/command/timecode.cpp:94
2022+ msgid "Save timecodes file"
2023+ msgstr ""
2024+
2025+ #: ../src/command/timecode.cpp:103
2026+ msgid "Error saving timecodes"
2027+ msgstr ""
2028+
20172029#: ../src/command/tool.cpp:56
20182030msgid "&Export Subtitles..."
20192031msgstr ""
0 commit comments