Currently zotero-ocr requires additional installation steps for pdftoppm and tesseract.
Both could be replaced by pure JavaScript implementations which could be included in zotero-ocr to simplify the installation:
In a first step we could start with pdf.js.