CI nmslib fails for Python>=3.9 on Windows

[VarIr]

Building nmslib fails on Github Actions on Windows when using Python 3.9 or Python 3.10.
Note installing on Python 3.8 from pre-built wheels from PyPI works fine.