Link examples demo in documentation & readme

The documentation & readme should have links to the examples demo.
Requires https://github.com/VirtualScenery/greenscreenstream-examples/issues/1 to be completed.