It would make sense if translators could add a short translation if that makes sense in their language, even if the entry doesn't have a short translation in English.
Right now that doesn't work, because if you try it Reykunyu starts showing an empty English short translation as well.