Log in as yunohost user to Baikal

[whysofurious1]

Describe the bug

It is not clear to me how to log in as a user in order to make a yunohost user appear automatically in the list of registered users as mentioned in #93. As far as I understand the admin interface can only be accessed by the admin user, and not by others, is that correct?

I also tried to log out of yunohost portal, select baikal from the list of apps, log in as a user, but it doesn't seem to change anything. Is this the way mentioned in the issue above?

Context

• Hardware: Raspberry Pi at home
• YunoHost version: 11.3.0.2
• I have access to my server: Through SSH | through the webadmin
• Are you in a special context or did you perform some particular tweaking on your YunoHost instance?: no / yes
  • If yes, please explain: server is behind tailscale
• Using: Baikal 0.9.4~ynh3

Steps to reproduce

1. Go to https://domain/baikal/admin/
2. Type in password and click on 'Authenticate'
3. Check number of users under 'statistics'
4. No users are shown, i.e zero users

Expected behavior

List all the users in yunohost (currently 2 on my server)

[Pikari0]

Same issue here, WebDAV authentication type is set to LDAP in the settings, but no users show up and I've been unable to log as someone else than admin.
I've tried to change auth type to basic and create manualy a user: it doesn't work, can't find a way to use the app :/

Edit: I've finaly make it work with basic auth (thunderbird finally see the calendar and I can log as the user I created), still LDAP does not work