Add appropriate tests

This project is completely blind in terms of testing. Whoever works on it and does some changes has no idea if it breaks something not possible to be tested. Ideally, tests would be created and ran before releasing a new version, and/or when opening PRs, etc.