Add unit tests for private/httpext/httpext.py covering range_download() with various byte ranges, HTTP headers, response handling (206, 416), network errors, and edge cases.