[Features]Implement User Quota Limits

We should add support for user-level quotas to manage resource usage.

This would include implementing limits for resources a user can create, such as:

Max number of collections

Max number of documents per collection

Max number of bots

Max number of API keys

These limits should be configurable, with sensible defaults.