Lightbox

How could I have a "gallery" of all my posts under a category as a lightbox?

I am not in need of tagged filtering although that would be nice, but rather something along these lines.

http://www.jordibares.com/portfolio/

Thanks in advance