chore(deps): update dependency protobuf to v33.5

Author: renovate[bot]

{{ .ProjectSnake }}/MODULE.bazel

@@ -34,7 +34,7 @@ use_repo(multitool, "multitool")
 {{ if .Scaffold.proto -}}
 #########################
 # Protobuf and gRPC
-bazel_dep(name = "protobuf", version = "33.4")
+bazel_dep(name = "protobuf", version = "33.5")
 bazel_dep(name = "protovalidate", version = "1.0.0")
 # Force later resolutions of some transitives to pick up Bazel 9 fixes
 bazel_dep(name = "rules_foreign_cc", version = "0.15.1", repo_name = None)