List Linux arm installer in the download page

### Description

We are now generating linux arm installer and this is getting archived in the GitHub release [https://github.com/ballerina-platform/ballerina-distribution/releases/tag/v2201.12.2]

This needs to be listed in the download page as well

### Version

_No response_