[9.0.1] bazel 9.0.0 with cc --features=set_soname fails to link "@rules_cc//cc/runfiles" correctly

[bazel-io]

Forked from #28513

[iancha1992]

@pzembrod @fmeum Is the fix for this going to take more than a couple weeks from today? If so, then we will have to just include this in 9.1.0.

[fmeum]

Sent #28513 (comment)